9개월간 발 묶였던 우주비행사들… 지구 귀환 ‘눈 앞’

[이민법 칼럼] 영주권자의 해외 출입국

이경희 변호사 요즘 미국 입국심사가 이전보다 까다롭다. 이에 영주권자도 예외가 아니다. 특히 형사기록이 있는 영주권자의 경우 입국시 문제가 생길 수 있다. 영주권자들이 입국할 때 유의할 사항들을 정리하였다. -영주권 취득 전에 형사기록이 있는데▲형사기록이 있는 경우 영주권을 받았다고 하더라도 미국에 입국할 때 문제가 생길 수 있다. 특히, 음주운전이나 가정폭력 기록이 있을 때는 2차 심사를 가게 된다. 요즘에는 출국 전에 관련 법원 기록을 준비해야 하고 변호사의 정확한 조언을 받아야 한다. 만일 영주권 신청서에 형사기록을

에어팟이 실시간 통역 애플, 하반기 출시예정

애플이 자체 개발한 무선 이어폰 에어팟(AirPods)에 실시간 통역 기능을 탑재한다고 블룸버그 통신이 13일 보도했다. 실시간 통역 기능은 상대방의 언어를 실시간으로 번역해 기기를 통해 다른 언어로 전달해 자연스러운 대화가 가능하도록 하는 기능이다. 소식통은 이 기능은 올해 하반기 예정된 에어팟 소프트웨어 업그레이드의 일부로 제공되며, 아이폰 등 애플의 차세대 모바일 운영체제인 iOS 19와 연동될 것이라고 밝혔다. 구글 픽셀 버즈와 같은 경쟁 제품도 이미 수년 전부터 비슷한 기능을 탑재했고, 애플도 2020년부터 아이폰에

“미국인 48%‘경제 악화’…트럼프 책임 44%·바이든 책임 34%”

이코노미스트 여론조사 도널드 트럼프 대통령이 글로벌 관세전쟁을 밀어붙이고 있는 가운데 미국인들의 경제 상황 우려도 커지고 있다는 여론조사 결과가 13일 나왔다. 경제주간지 이코노미스트와 여론조사기관 유거브가 지난 9∼11일 미국 전역의 성인 1,699명을 대상으로 실시해 이날 공개한 여론조사 결과(오차범위 ±3.2%포인트)에 따르면 응답자의 48%는 미국 경제가 악화하고 있다고 답했다. 경제가 개선되고 있다고 평가한 응답자는 19%에 불과했고, 비슷하다고 답한 이는 26%였다. 미국이 현재 경기 침체에 빠졌다고 생각하

출생시민권 폐지 행정명령 시행하게 해달라

트럼프, 연방대법원에 긴급요청 도널드 트럼프 행정부가 연방대법원에 출생시민권 자동 부여 폐지 행정명령 시행을 미 전역에서 금지한 가처분 명령 해제를 긴급 요청했다. 출생시민권 폐지를 둘러싼 법적 다툼이 결국 연방대법원에까지 도달한 것이다. 13일 트럼프 행정부는 출생시민권 자동부여 폐지 행정명령이 시행될 수 있도록 대법원에 하급심의 가처분 명령 해제를 긴급 요청했다. 구체적으로는 시행 금지 가처분 명령의 효력 범위를 미 전역이 아닌, 결정을 내린 1심 법원이 관할하는 지역으로 축소해달라는 요구다. 지난 1월20일 트럼프

트럼프, 연방 교육부 해체… 학자금 대출에 미칠 영향

입시 돕는 대학 검색 앱… 바쁜 학생에게 유용한 도구

내시경 꼬박꼬박 받고도 위암 진단 놓친 이유…‘이것’때문

스마트폰 사용 하루 4시간 넘기면 근시 위험 2배

[주치의 칼럼] “우울한 노년, 그 끝은 치매?… 뇌가 보내는 경고 신호”

고제득 주치의(센터메디컬클리닉) “나는 왜 이렇게 무기력할까?”유병학(74세)은 몇 년 전까지만 해도 하루가 짧을 정도로 바빴다. 친구들과 노래교실도 가고, 아침마다 산책도 나갔다. 하지만 요즘은 아침에 눈을 떠도 일어나기가 싫다. 좋아하던 드라마도 시큰둥하고, 전화벨이 울려도 받기가 귀찮다. 언제부턴가 몸이 무겁고, 말수가 줄고, 손주들과 놀아주는 것도 힘들다. “그냥 나이 들어서 그런 거겠지…”라고 스스로를 다독여 보지만, 속은 답답하기만 하다.■건망증과 우울증의 연결고리지난주에는 건망증이 삶의 질을 떨어뜨릴 수 있다는

애틀랜타 보안 카메라 회사, 2억 달러 이상 투자 유치

1세기 맞은 델타항공, 글로벌 마케팅 확대

2살 아이가 쌍둥이에 의해 피격돼

ATL 규모 3위 ‘힐튼 애틀랜타’ 압류 뒤 매각

타임지 2025 세계 최고 명소에 '조지아 공원'

귀넷 교육감 해고하면 교육위원 급여 삭감

GA 대학생 자녀 가정, 학비 대느라 허리 ‘휘청’

귀넷 카운티, 보안 카메라 등록으로 '안전 도시' 만든다

한국 조선 기술, 미국 조선소 재활성화 '구원투수' 될까?

조지아 북부·중부 주말 토네이도 상륙

오소프 “다시 한번 4년 전 영광을”