한인업소 'Open' 주류는 대부분 'Closed'

한국면허증 운전 중 과속 적발미 의원이 무면허 혐의 벗겨 줘

숨은 규정 제시 선처 요청   최근 국제 운전면허증 없이 한국 면허증만 소지한 채 운전을 하다 과속으로 적발, 무면허 혐의가 가중되어 경범죄로 처벌될 위기에 놓였던 70대 한인 여성 박모씨가 샤론 쿽 실바(사진) 하원의원의 도움으로 ‘무면허’ 혐의를 벗었다. 실바 의원측은 지난 15일 웨스트민스터 경찰국 빌 콜린스 부국장에게 보낸 편지를 통해 ‘캘리포니아 주는 한국과 운전면허 상호 인정 조약은 체결되지 않았지만 단기 방문객들은 16세 이상이면 자국에서 발급받은 면허증으로 차량 운행을 할 수

“내년 7 이상 강진 20여 차례”

미국 지질학회 연구결과지구 자전속도 늦어진 탓 지구의 자전 속도가 늦어져 내년에는 진도 7 이상의 강진이 올해보다 급증해 20차례 이상 발생할 수 있다는 연구결과가 나왔다. 특히 10억 명 이상이 몰려 사는 열대지방에서 이런 강진이 빈번하게 발생할 수 있는 주장이 제기돼 대규모 피해 우려가 제기되고 있다.콜로라도대 로저 빌햄과 몬타나대 레베카 벤딕은 지난달 열린 미국 지질학회 연례 회의에서 이 같은 내용의 연구결과를 발표했다. 연구진에 따르면 지구의 자전 속도는 하루에 1,000분의 1초 정도로 미세하게

남가주 한인업소 위생 적발 여전

식당·정육점·스파 등 청결상태 불량최근 두달새 8곳 임시 영업정지 처분 남가주 지역 보건 당국이 요식업소들에 대한 위생 검역을 대폭 강화하고 있는 가운데 한인 운영 식당 등을 포함한 한인타운 지역에서 위생상태 불량을 이유로 영업정지 등 처분을 당하는 업소들이 계속 나오고 있어 위생 개선의 필요성이 제기되고 있다.LA 카운티 공공보건국의 관내 요식업소 등에 대한 위생 점검 및 처분 현황 자료에 따르면 올해 4분기 들어 지난 두 달 간 이뤄진 보건국의 위생 점검에서 바퀴벌레 등 해충이 발견된 것 등이 문제가 돼 영업정지

〈사진〉 방탄소년단 ‘아메리칸 뮤직 어워즈’ 입성

취업비자 배우자의 노동허가도 폐지 전망

트럼프 행정부 고위 관계자 언급IT 기업 집중 실리콘 밸리 큰 타격 전문직 취업비자(H-1B) 심사를 대폭 강화한 트럼프 행정부가 H-1B 소지자의 배우자(H-4) 노동허가 허용 규정을 결국 폐지할 전망이다. 샌프란시스코 크로니컬은 트럼프 행정부 고위 관계자를 인용해 지난 2015년 5월부터 시행되고 있는 H-1B비자 소지자의 배우자에 대한 노동허가(EAD) 발급을 더 이상 시행하지 않고 폐지할 계획이라고 전했다.캘리포니아의 하이테크업계 전직 노동자 단체인 반 이민 성향의 ‘세이브잡스 USA’는 2015년

한인교회의 개혁 방향은?

블랙프라이데이 세일 벌써 후끈 달아올랐다

연말 할러데이 시즌이 이번주 본격 시작되는 가운데 온라인 샤핑이 대세로 자리잡으면서 전통적으로 최대 샤핑 데이인 추수감사절 다음날의 ‘블랙 프라이데이’가 앞당겨져 벌써부터 사실상 블랙 프라이데이가 시작됐다.세계 최대 온라인 시장인 아마존은 추수감사절을 앞두고 지난 17일부터 이미 블랙프라이데이 세일에 들어가는 등 주요 온라인 업체들이 세일을 앞당기고 있고, 기존 대형 소매체인들도 추수감사절 세일을 앞당겨 시행하는 등 할러데이 샤핑 시즌이 무르익고 있다.아마존은 지난 17일부터 ‘블랙 프라이데이 딜스 위크’라는 배너를 맨 위에 올려

2018 상반기 한국어능력시험

내년 4월14~15일2018년 상반기 한국어 능력시험(TOPIKⅠ)이 내년 4월 14일과 15일 이틀간에 걸쳐 시행된다.TOPIK Ⅰ은 1교시 듣기와 읽기(100분), TOPIKⅡ는 1교시 듣기와 쓰기(110분), 2교시 읽기(70분)로 진행된다.TOPIK은 한국어를 모국어로 하지 않는 외국인과 재외동포를 대상으로 1997년부터 치러졌다.시험 성적은 정부 초청 외국인 장학생의 진학 및 학사관리, 외국인 및 외국 교육과정 이수 재외동포의 국내 대학 및 대학원 입학, 외국인 의사 자격자의 국내 면허인정, 외국인의 한국어 교원 자격을 심

한인 치과의들“최신 치과학 정보 배우고 공유”

“그냥 감옥 살게 내버려뒀어야 했는데…”

도널드 트럼프 대통령이 중국에서 명품을 훔치다 체포됐던 UCLA 농구선수들이 석방되지 않고 그냥 감옥살이하게 내버려뒀어야 했다고 발끈했다.트럼프 대통령이 시진핑 중국 국가주석에서 직접 선처를 부탁한 덕분에 풀려난 선수 3명 중 한 명인 리앤절로 볼의 아버지가 자신의 노력을 깎아내리자 버럭 성을 낸 것이다.리앤절로의 아버지 라바르는 지난 17일 스포츠 전문채널 ESPN 인터뷰에서 아들의 석방에 트럼프 대통령이 한 역할을 질문받자 “누구요, 그가 무엇을 했지요”라고 반문하는 등 달갑지 않은 태도를 보였다. 그는 “모든 사람이 그가

'장벽 없는 사랑’… 국경서 결혼식

“상원 세제개편안 통과에 장애되면 오바마케어 가입의무 폐지 삭제해도”

연방상원 세제개편안에 포함돼 있던 오바마케어 가입 의무 조항을 폐지하는 내용이 삭제될 가능성이 커졌다.믹 벌버니 백악관 예산관리국장은 19일 “기본적으로 트럼프 행정부는 오바마케어 가입 의무 조항이 세제개편안을 통해 폐지되길 바란다”면서도 “하지만 만약 그것(오바마케어 가입 의무 조항 폐지)가 세제개편안 통과에 장애물이 된다면 (삭제해도) 괜찮다”고 밝혔다. 연방상원에서는 오바마케어 가입 의무조항 폐지를 담은 세제개편안을 재무위원회에서 통과시킨 바 있다.<본보 11월18일자 A1면> 하지만 민주당은 물론이고 일부 공화당

저탄수화물,지중해식,채식...내게 맞는 식단 찾아야

생리 중 술 마시면 과음·중독가능성

여성은 멘스 주기 중 에스트로겐 호르몬 분비가 상승하는 시기만큼은 알코올을 삼가는 게 좋을 것 같다.멘스 주기 중 에스트로겐 분비가 피크에 이를 때 알코올을 섭취하면 다른 때보다 뇌의 보상 중추가 크게 활성화돼 과음하기 쉬우며 이런 일이 반복되면 알코올 중독에 이를 수 있다는 연구결과가 나왔다.일리노이대학 후성유전학 알코올 연구센터의 에이미 라섹 박사는 쥐 실험을 통해 이 같은 사실을 밝혀냈다고 영국의 데일리 메일 인터넷판과 사이언스 데일리가 7일 보도했다.쥐가 에스트로겐 분비가 증가하는 발정 시기에 알코올에 노출되면 뇌의 보

“술 조금이라도 마시면 암 위험 높아져”

미국 임상종양학회(ASCO: American Society of Clinical Oncology)는 알코올 섭취는 소량이라도 암 위험을 높일 수 있다고 경고했다.ASCO는 알코올 섭취에 관한 입장을 밝히는 성명을 통해 알코올이 암을 일으킬 수 있는 위험요인이라는 사실을 아는 성인은 3명 중 1명도 안 되는 것으로 최근 조사에서 밝혀졌다면서 이같이 경고했다고 뉴욕 타임스 인터넷판이 7일 보도했다.지금까지 발표된 연구결과들을 종합해 보면 새로 발생하는 모든 암의 5.5% 그리고 암으로 인한 사망의 5.8%는 알코올이 원인이라고 이

노년기 신체활동이 사망위험 60~70%까지 낮춘다

빨리 걷기와 같은 중강도 운동일주일에 최소 150분+근력운동천천히 걷는 것은 효과 없어 나이 들어도 앉아 있기보다는 빨리 걷기 같은 운동을 하는 것이 좋다. 빨리 걷기 및 그와 비슷한 강도의 신체활동은 노년기 여성의 사망 위험을 낮출 수 있다는 연구결과가 나왔다.하버드대학 브리검영 여성병원은 지난 6일 보도자료를 통해 빨리 걷기 같은 중고강도의 신체활동을 하는 여성은 그렇지 않은 여성보다 60~70% 사망 위험을 낮출 수 있다고 밝혔다. 연구 주저자인 하버드 대학 브리검 여성병원의 역학 교수

소아과 갈 때는 장난감 가져가세요

병원에 갔다가 되레 더 무서운 병균을 얻을 수 있지만, 대개는 크게 위험하다고 생각지 않는다.특히 어린이 환자를 데리고 소아과 병원에 가면 인형이나 책을 읽게 된다. 기침을 하는 아이가 있으면 마스크를 하고 병원에 가는 것이 좋다. 또한 병원에 비치된 인형이나 책을 아이가 만졌다면 준비해 간 손 세정제로 자녀의 손을 닦아주거나 집에 돌아 와서는 꼭 손을 씻게 한다.소아과 의사들은 되도록 아이가 좋아하는 장난감을 병원에 가져오는 것이 좋다고 조언한다. 가져갔던 장난감은 집에 갖고 돌아오면 잘 닦는다. 또한 되도록 손으로

유방암,"완치' 방심 못해...20년 후 재발도

전이 안된 환자 5년간 치료15년 후 재발위험 13~19% 유방암 초기에 치료를 받았던 환자라도 20년이나 지나도 재발 위험은 여전히 남아 있는 것으로 나타났다고 최근 헬스데이 뉴스가 보도했다.미시건 대학 암 센터의 다니엘 헤이스 교수 연구팀은 88개 임상실험을 종합해 이같이 밝혔다. 이번 연구는 최근 뉴잉글앤드 저널에 실렸으며, 연구 대상자는 에스트로겐 수용체 양성 유방암 환자 6만2,923명의 여성들이었다.에스트로겐 수용체 양성 유방암은 여성호르몬 에스트로겐이 암 성장을 촉진하는 암이다. 치료는 호르몬 치료로

주위 따가운 시선에 심리적 위축·외출도 삼가

중증 건선환자들의 고통은 신체적인 부분에 국한되지 않는다. 피부 변색이나 수포, 우수수 떨어지는 각질 등도 물론 고통스럽지만 주위의 왜곡된 시선과 반응에서 비롯되는 정신적 고통도 간과할 수 없다.  실제 지난달 29일 ‘세계 건선의 날’을 맞아 대한건선협회가 중증 건선환자 200명을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면 중증 건선환자의 삶의 질 만족도 점수는 100점 만점 기준 42점에 불과했다. 김성기 대한건선협회 회장은 “과거 조사를 보면 암 환자의 삶 만족도는 49점, 당뇨 환자는 52점으로 나타나 오히려 중증

오아시스 없는 '사막 피부'