금리 상승에 차입 리스크↑…한인은행들도 ‘빨간불’

메타, 100개 언어 AI 모델 출시…기록·번역 기능·실시간 소통

인공지능(AI) 기술에 대한 경쟁이 가속하는 가운데 페이스북 모회사 메타플랫폼(이하 메타)이 최대 100개 언어로 기록하고 번역할 수 있는 AI 모델을 출시했다. 메타는 22일 ‘심리스M4T’(SeamlessM4T)라는 이름의 새로운 언어 번역 AI 모델을 출시한다고 밝혔다. ‘대규모 다국어 및 멀티모달 기계 번역’을 뜻하는 이 AI 모델은 거의 100개 언어로 번역한다. 음성을 입력하면 텍스트(음성-텍스트)로 번역하거나 텍스트-텍스트 번역의 경우 100개 언어가 지원되고, 음성-음성 및 텍스트-텍스트의 경우 100개

“물가상승률 2%는 과학이 아니다”

연준 정책목표 수정론 확산 미 중앙은행인 연방준비제도(FRB·연준)이 정책목표로 제시한 인플레이션 2% 복귀의 효용성을 둘러싼 논란이 일고 있다. 월스트릿저널(WSJ)은 22일 연준이 인플레이션 2%대 복귀를 위해 얼마나 더 긴축적인 통화정책을 고수해야 하는지를 놓고 반론이 확산하고 있다고 보도했다. 물가상승률은 지난해 기록적인 인플레이션 속에 9.1%까지 치솟았지만, 현재는 3.1%까지 하락하면서 진정 국면에 진입했다는 평가다. 다만 연준이 물가를 끌어내리기 위해 기준금리를 22년 만에 가장 높은 수준

한국 부동산 매입 시 위탁관리인 지정

국토교통부, 외국인 새 규정 한국에 주소 또는 거주지를 두지 않은 외국인이 부동산을 매수할 때 위탁관리인을 지정하고 인적 사항을 신고해야 한다. 이는 부동산 거래 신고 내용에 대한 조사의 실효성을 강화하기 위해 추진됐다. 새 규정은 한인 등 미국 국적자에게도 적용되기 때문에 주의가 요구된다. 한국 국토교통부는 이 같은 내용을 담은 ‘부동산 거래신고 등에 관한 법률’ 시행령·시행규칙 개정안을 공포·시행한다고 22일 밝혔다. 지난해 10월 국토부의 외국인 주택 투기 기획조사 당시 일부 외국인의 거주지가 불분명해 등

“연준, 금융 불안에 내년 1~3분기 중 금리인하”

금융종사자 절반이상 조사 세계 금융권 종사자 대상 설문조사에서 연방준비제도(FRB·연준)의 기준금리 인하는 내년에나 있을 전망이며 주요 동기는 금융시장 불안 때문일 것이라는 견해가 다수인 것으로 나타났다. 21일 블룸버그통신 조사서비스 ‘MLIV 펄스 서베이’가 14∼18일 금융권 종사자 등 자사 단말기·뉴스 구독자 602명을 대상으로 조사한 결과 ‘금융시장의 무질서한 약세’를 첫 기준금리 인하의 주요 동기로 꼽은 응답자가 과반(55%)이었다. 이는 노동시장에 대한 우려(28%)나 물가상승률의 과도한 하락 우려

금리 방향은?…‘파월에 쏠린 눈’

25일 잭슨홀 미팅 연설 주목 전 세계 금융시장의 시선이 제롬 파월 연방준비제도이사회(FRB·연준) 의장의 입으로 쏠리고 있다. 연준이 긴축 행보를 언제쯤 멈춰 세울지, 긴축 페달을 다시 밟을지를 가늠할 수 있는 파월 의장의 연설이 오는 25일 와이오밍주 잭슨홀에서 열리는 경제 심포지엄 ‘잭슨홀 미팅’에서 열린다. 올해 잭슨홀 미팅은 ‘글로벌 경제의 구조적 변화’를 주제로 오는 24~26일 열린다. 파월 의장을 비롯한 각국 중앙은행 총재와 정부 고위 관계자, 경제 석학 등이 대거 참석하는 가운데 파월 의장은 25일 경

머스크,‘학대·스토킹 방지 장치’ 삭제 논란

X 계정 차단기능 제거 예고 일론 머스크가 소유한 소셜미디어 엑스(X·옛 트위터)에서 사용자가 다른 계정을 차단할 수 있는 기능이 제거될 것으로 예고돼 논란이라고 로이터통신이 18일 보도했다. 머스크는 이날 X에 올린 글에서 “DM(다이렉트 메시지)을 제외하면 ‘기능’으로서의 차단은 삭제될 것”이라고 밝혔다. X 사용자가 기존의 차단 기능을 이용하면 특정 계정이 자신의 게시물을 보거나 팔로우하는 것을 제한할 수 있다. 머스크는 사용자가 특정 계정을 보지 않을 수 있도록 가릴 수 있는 ‘음소거’ 기능은 유

글로벌 TV시장 점유 1위, 삼성전자 상반기 31.2%

삼성전자가 올해 상반기 전 세계 TV 시장 1위를 기록했다. 글로벌 TV 시장의 어려움 속에서도 30%가 넘는 점유율을 지켜 18년 연속 글로벌 TV 시장 1위에 한 걸음 다가섰다. 21일 글로벌 시장조사기관 옴디아에 따르면 삼성전자는 올해 상반기 글로벌 TV 시장에서 31.2%의 점유율(금액 기준·이하 동일)을 기록하며 1위를 차지했다. 삼성전자는 상반기 2,500달러 이상 프리미엄 TV 시장에서는 Neo QLED를 앞세워 무려 61.7%의 점유율을 달성했다. 삼성전자는 80형 이상 초대형 TV 시장에서도 올해 출시

“저금리 시대 끝나나… 제로금리 복귀 어려울듯”

경기침체 우려… 투자자들 정크 자산에 눈 돌려

리스크에도 높은 수익 기대 미국의 경기침체 추락 우려가 조금씩 가시면서 풍부한 현금 동원력을 갖춘 투자자들이 위험을 감수하면서 정크 자산(Junk Assets)으로 눈을 돌리는 것으로 파악됐다. 이에 정크 부채 관련 채무 만기를 앞둔 기업들은 이런 분위기를 활용하기 위해 몰려드는 것으로 알려졌다. 20일 블룸버그통신에 따르면 미국 기업이 올해 말부터 처리를 시작해야 할 2025년 만기의 하이일드(고위험 고수익) 신용 규모는 2,210억달러가 되지 않는다. 이는 올해 초보다 거의 12%가 줄어든 규모로 최근 들어 정크

올해 반도체 설비투자 16% 급감

인텔·삼성·TSMC 등 10개사 우리나라를 비롯해 미국·유럽·대만 등 반도체 주요 기업의 올해 반도체 설비투자 금액이 4년 만에 감소할 것으로 전망된다. 반도체 공급과잉 현상이 지속되고 재고자산이 증가하면서 반도체 업체들의 설비투자가 위축된 탓이다. 미국·유럽·한국·대만·일본의 반도체 기업 10곳의 설비투자 계획을 조사한 니혼게이자이신문은 “올해 반도체 주요 기업 10곳의 투자 설비 규모는 지난해 대비 16% 줄어든 1,220억달러에 그칠 것”이라고 20일 보도했다. 전년 대비 투자 규모가 감소세로 전환한 것은 4년

엔비디아 목표주가 780달러로 ‘껑충’

현 주가 대비 80% 상승 “GPU 강세 모멘텀 계속” HSBC가 엔비디아(NVDA)의 목표주가를 무려 780달러로 올렸다. 이는 지난 18일 종가 432.99달러에서 80% 이상의 상승 여력이 있다는 뜻이다. 월가에서 엔비디아를 커버하는 전체 분석가 가운데서도 목표가격이 두 번째로 높다. 21일 CNBC에 따르면, HSBC 증권은 AI서버 강세 모멘텀이 계속되고 있어 엔비디아의 실적이 시장 기대치를 뛰어넘을 것이라고 주장했다. 이 회사 분석가 프랭크 리 애널리스트는 이 같은 전망을 토대로 엔비디아의 목표주가를

“통조림 가격 오를듯” 미, 양철 반덤핑 관세

연방 상무부는 통조림캔 재료로 쓰이는 중국과 독일, 캐나다산 양철에 임시 반덤핑 관세를 부과하기로 했다고 17일 발표했다. 그러나 중국 등과 함께 상무부의 조사를 받았던 한국과 대만, 영국, 네덜란드, 터키는 반덤핑 관세 부과 대상에서 빠졌다. 블룸버그통신 등에 따르면 상무부는 이날 중국산 양철에 122.5%, 독일과 캐나다산 양철에 대해서도 각각 7.02%와 5.29%의 임시 반덤핑 관세 부과를 결정했다고 밝혔다. 이에 대해 소비자브랜드협회(CBA)와 통조림생산자협회(CMI)는 반덤핑 관세 부과로 통조림 가격

“비싸도 오래 입는게 절약”

고가 의류 판매 증가 청바지를 애용하는 한인 직장인 김모씨는 10년 넘게 입고 있는 현재 청바지가 너무 낡아 새 청바지를 구매하기 위해 온라인으로 제품을 비교하고 있다. 김씨가 청바지를 고르는 기준은 단 한가지. 오래 입을 수 있는 브랜드의 청바지다. 김씨는 “예전 같으면 유행에 맞춰 디자인을 보고 저렴한 가격의 브랜드를 선택했지만 이젠 선택 기준이 달라졌다”며 “직장이나 교회, 일반 모임에도 청바지를 입는 것을 좋아해 비싸도 내구성 있는 청바지를 선호하게 됐다”고 했다. 패션판매 업계도 저렴한 가격에 많이 구

인플레·고금리에도 다시 지갑 여는 소비자들

주택 전기요금 작년 11%↑… 역대 최고

에너지 도매가 뛰자 인상 코로나19 사태와 우크라이나 전쟁 등으로 인해 미국 등 전세계에서 주택용 전기요금이 급상승하고 있는 것으로 나타났다. 세계 주요 원유 생산국이자 최대 천연가스 생산국인 미국은 우크라이나 전쟁 이후 꾸준히 전기요금을 인상해 왔다. EU가 러시아 대신 미국산 액화천연가스(LNG) 수입을 대폭 늘리며 전력 발전량도 빠듯해진 탓이다. 연방 에너지정보청(EIA) 자료에 따르면 지난해 주택용 전기요금은 ㎾h당 15.12센트로 2021년(13.66센트)보다 11% 상승하며 사상 최고치를 갈아치웠다.

“대화형 AI 언어모델 4개 비교해보니…”

“GPT-4가 가장 우수해” 여전히 정보 오류 빈발 대화형 인공지능(AI) 서비스인 챗GPT 개발사 오픈AI의 대규모 언어모델(LLMs) GPT-4가 다른 LLM보다 우수한 능력을 보인다는 연구 결과가 나왔다. 반면에 AI 개발 스타트업 코히어(Cohere) AI가 잘못된 정보를 그럴듯하게 제시(환각·hallucination)하는 것으로 나타났다. 머신러닝(기계학습) 모니터링 플랫폼인 아더(Arthur) AI는 17일 GPT와 코히어 AI, 메타의 라마2, 미 AI 스타트업인 앤스로픽의 클로드2 등 4개 언어 모델을

‘최악가뭄’ 파나마 운하… 미·중 운임 50% 급등

기후위기 운임·곡물값 들썩 기후변화에 따른 물 부족 사태로 해상 운임이 급등하고 식량 가격도 연일 들썩이고 있다. 기후위기가 경제에 직접적 타격을 주고 있는 것으로, 전 세계 물가를 추가로 자극할 것이라는 우려가 나온다. 니혼게이자이신문은 태평양과 대서양을 잇는 전 세계 ‘물류 동맥’인 파나마운하의 수위가 지난달 말 기준 7년 만에 최저 수준을 기록해 병목 현상이 심각하다고 20일 보도했다. 파나마운행당국(ACP)은 이미 5월부터 하루에 통행 가능한 대형 선박의 수와 선적 가능 무게 제한을 점점 조여왔다. 가뭄의 장기

현대차 EV공장 장비 서배너항 첫 도착

한미 세무설명회 열린다

스마트폰 출하량 급감…6%↓, 10년래 최저 수준