[한자&명언] 變化 (변화)

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2022-04-04 18:47:50

한자 명언, 전광진, 성균관대 명예교수

*바뀔 변(言-23, 5급)

*달라질 화(匕-4, 5급)

‘획기적인 변화를 가져온다.’의 ‘변화’에는 읽기 정보만 있고, 의미 정보는 없다. 표음문자로 표기한 것이기 때문이다. 의미 정보가 들어있는 ‘變化’란 두 글자를 하나하나 뜯어 보자. 한글 전용 교과서는 읽기 정보만 주고 의미 정보는 하나도 없다. 그래서 우리나라 학생들의 문해력(文解力)이 날로 심각해지고 있다. 이러한 문제의 심각성을 새 정부는 외면하지 말아야 할 텐데....

變자는 ‘바뀌다’(change)가 본뜻인데, ‘칠 복’(攵=攴)이 의미요소로 쓰였다. 攴의 ‘卜’은 막대기 모양이 변화된 것이고, ‘又’는 그것을 잡은 손을 그린 것이다. 攵(총4획)을 제외한 나머지는 발음요소였다고 한다. ‘갑작스러운 재난이나 사고’(an accident; a disaster)를 가리키기도 한다.

化자의 원형은 ‘요술부리다’(give acrobatic feats)는 뜻을 나타내기 위해서 바로 서 있는 사람과 거꾸로 선 사람이 합쳐진, 즉 재주를 부리는 모습을 본뜬 것이다. 후에 ‘바뀌다’(change) ‘달라지다’(alter) 등으로 확대 사용됐다.

變化(변:화)는 ‘사물의 모양 ․ 성질 등이 바뀌거나[變] 달라짐[化]’을 이른다. 한글은 표음문자이고 漢字는 표의문자임은 하늘이 두 쪽이 나도 바뀔 수 없는 엄연한 사실이자 진리다. ‘바뀌지 않는 것’과 관련된 명언을 찾아보았다.

“해와 달이 밝지 않아도

하늘은 바뀌지 않고,

산이 높아서 보이지 않아도

땅은 바뀌지 않는다.”

日月不明, 天不易也;

일월불명 천불역야

山高而不見, 地不易也;

산고이불견 지불역야

- ‘管子’.

● 글쓴이: 전광진, 성균관대 명예교수

댓글 0개

[수필] 내 인생에 대한 예의

김혜경(사랑의 어머니회 회장·아도니스 양로원 원장) 이솝 우화의 ‘여우와 신포도’ 이야기는 우리에게 익숙한 자기 합리화의 전형을 보여준다. 배고픈 여우가 높은 가지에 매달린 포도를

[전문가 칼럼] 보험, 그것이 알고 싶다 : 타운하우스 보험은 어떻게 준비해야 할까

최선호 보험전문인 어느 나라를 막론하고 도시로 사람들이 몰리는 현상은 흔하다. 한국에서도 시골에는 노년층이 남아 있고 젊은 세대는 대부분 도시에서 생활한다. 도시에는 일자리도 많

[내 마음의 시] 님은 나의 봄

월우 장 붕 익(애틀랜타 문학회 회원) 긴 겨울 끝에눈이불 뚫고 고개드는수선화이듯이님은 설레이는 기쁨으로내 마음에 찾아왔습니다 님의 몸짓 하나로온 세상은어느새 봄빛으로 물듭니다.

[애틀랜타 칼럼] 최악의 상황에 맞서라

이용희 목사 고민을 이겨내는 방법 중에 “캐리어의 법칙”이라는 것이 있습니다. 이것은 공기 조절 장치를 개발한 기사이며 캐리어 회사의 사장이었던 윌리스 H. 캐리어가 실행했던 방법

[법률칼럼] 미국 이민, 이제는 ‘기록’이 아니라 ‘패턴’을 본다… 2026년 심사의 변화

케빈 김 법무사 2026년 현재 미국 이민 심사는 눈에 띄게 달라지고 있다. 과거에는 개별 사건이나 특정 기록 중심으로 판단이 이루어졌다면, 최근 흐름은 신청자의 전체적인 ‘행동

[행복한 아침] 꽃가루 폭력

김 정자(시인 수필가) 꽃가루가 씻겨 나갈 만큼의 비가 내려주었으면 좋겠다. 꽃가루가 천지를 덕지덕지 뒤덮는 호통 속에 하루들의 지친 걸음이 지속되고 있다. 세상은 전쟁으로 인

[신앙칼럼] 수미상관(首尾相關)의 하나님: 왕사남의 당당함 (The God of Symmetrical Correspondence: The Poise of a Man Who Lives with the King, 요한복음 1:14)

방유창 목사 혜존(몽고메리 사랑 한인교회) [서론] 장막을 치신 왕: 비굴하지 않은 자존감“말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광