[한시漢詩 한 수首] 강설江雪

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2024-01-23 10:05:22

한시漢詩 한 수首,강설江雪,종우宗愚 이한기

산이란 산엔 날아다니는 새

한 마리도 없고

千山鳥飛絶(천산조비절)

길이란 길엔 사람 자취

사라졌는데

萬俓人踪滅(만경인종멸)

외로이 떠 있는 배에

도롱이와 삿갓차림 늙은이

孤舟蓑笠翁(고주사립옹)

홀로 낚시를 하네!

눈 내리는 추운 겨울 강에서

獨釣寒江雪(독주한강설)

- 유종원柳宗元 -

오언절구五言絶句의 정형시定型詩이다. 주제主題는 대자연 속에 숨어사는 자者의 모습.

시詩의 표현은 산수山水경치의 세밀한 묘사가 돋보이며 객관적 세계를 꾸밈없이 차분하게 그려내 고요하고 쓸쓸한 시적詩的 분위기와 시인의 외로움을 효과적으로 드러내었다.

유종원(773 ~ 819)은 당唐의 시인으로 당송팔대가唐宋八大家의 한 사람이다. 자연의 아름다움을 노래한 산수시山水詩를 잘 지었다.

눈 내리는 추운 겨울 강 위에 배를 띄워놓고 낚시를 하는 늙은이의 모습을 노래한 이 작품은 속세俗世의 어려움을 견디며 대자연 속에 시정신詩精神을 꽃피운 것으로 평가된다.

종우宗愚 이한기 (미주한국문협 회원)

댓글 0개

김혜경(사랑의 어머니회 회장·아도니스 양로원 원장) 삶의 귀중함을 뼈저리게 느꼈던 순간이 있었다. '암'이라는 날 선 선고를 받던 그날, 나는 텅 빈 머릿속을 떠다니던 죽음의 공포

최선호 보험전문인 메디케어는 보통 65세가 되면 가입하는 연방 건강보험이라고 알려져 있다. 하지만 65세 미만이라도 장애(Disability) 판정을 받고 SSDI(Social

온 가족이 함께하는 프로폴리스 사용법 프로폴리스에 대해 이야기하다 보면,가장 많이 받는 질문 중 하나가 “아이도 먹어도 되나요?”입니다.가족 모두가 건강을 챙기고 싶은 마음,그 마

이용희 목사 우리는 어떤 직업에 종사하는 한 그 일에서 만족을 찾아야만 합니다. 그래야만 자연스럽게 일에 적응하고 자신의 인생을 올바른 방향으로 이끌어갈 수 있습니다.만족이란 자신

월우 장붕익(애틀랜타 문학회 회원) 비밀 언덕으로어깨를 기대며서로 힘을 얻는다 버팀목으로묵묵히 견디어 낸다 대들보로세월의 무게에도휘어지지 않는다 뼈대있는 가문으로가족을 지킨다 앞

갑작스러운 한파로 얼어붙은 뒷마당에서 저자는 길고양이들에게 먹이를 주며 그들의 고단한 삶을 지켜본다. 따뜻한 집 안에서 보호받는 반려견과 대비되는 들고양이들의 처지를 통해 생존의 엄숙함과 생명에 대한 연민을 전하며 다가올 봄을 기다리는 희망을 담았다.

최 모세( 고전 음악·인문학 교실) 지금 이민자 삶이 위기에 처한 그 어느 때보다 대처하기 힘든 상황이 아닌가 싶다.한겨울의 바람 부는 황량한 벌판에 망연히 서 있는 자신의 모습에

김 정자(시인 수필가) 무슨 일이든 양쪽 말은 다 들어봐야 한다는 말이 있다. 사실 여부를 부풀려서 궁지로 몰아 넣기 위해 수단 방법을 가리지 않는 자들. 저들의 전례 없는 말

조연혜 한국의 겨울은 꽤나 매서운 편이다. 유난히 추위에 약한 나는 연일 기온이 영하에 머무는 시간들을 반기지 않았다. 가장 정을 주지 않던 계절도 겨울이다. 어쩌다 찬바람이 주춤