[한시漢詩 한 수首] 강설江雪

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2024-01-23 10:05:22

한시漢詩 한 수首,강설江雪,종우宗愚 이한기

산이란 산엔 날아다니는 새

한 마리도 없고

千山鳥飛絶(천산조비절)

길이란 길엔 사람 자취

사라졌는데

萬俓人踪滅(만경인종멸)

외로이 떠 있는 배에

도롱이와 삿갓차림 늙은이

孤舟蓑笠翁(고주사립옹)

홀로 낚시를 하네!

눈 내리는 추운 겨울 강에서

獨釣寒江雪(독주한강설)

- 유종원柳宗元 -

오언절구五言絶句의 정형시定型詩이다. 주제主題는 대자연 속에 숨어사는 자者의 모습.

시詩의 표현은 산수山水경치의 세밀한 묘사가 돋보이며 객관적 세계를 꾸밈없이 차분하게 그려내 고요하고 쓸쓸한 시적詩的 분위기와 시인의 외로움을 효과적으로 드러내었다.

유종원(773 ~ 819)은 당唐의 시인으로 당송팔대가唐宋八大家의 한 사람이다. 자연의 아름다움을 노래한 산수시山水詩를 잘 지었다.

눈 내리는 추운 겨울 강 위에 배를 띄워놓고 낚시를 하는 늙은이의 모습을 노래한 이 작품은 속세俗世의 어려움을 견디며 대자연 속에 시정신詩精神을 꽃피운 것으로 평가된다.

종우宗愚 이한기 (미주한국문협 회원)

댓글 0개

케빈 김 법무사 도널드 트럼프 대통령이 대규모 이민자 추방을 주요 공약으로 내세운 그의 이민법 집행 계획이 실제로 어떤 모습일지에 대해 논란이 커지고 있다. 트럼프 당선자는

벌레박사 썬박 미국에 있는 대부분의 집들은 카펫이 깔려 있다. 카펫에서 나오는 벌레 중 많은 질문을 하는 벌레 가운데 하나가 바로 카펫 비틀(Carpet Beetle) 이다. 카펫

김정자(시인·수필가) 단풍 여행을 떠나자는 권면을 받곤 했는데 어느 새 깊은 가을 속으로 들어섰다. 애틀랜타 가

가을이 되니 생각이 많아진다. 그런 생각 중에서도 인생의 가장 치열한 시간은 대학입시를 준비하던 때인 것 같다. 입시를 앞 둔 몇 달, 마지막 정리를 하며 분초를 아끼며 집중했던

#지난 2004년 개봉한 ‘멕시칸 없는 하루(A Day Without a Mexican)’는 캘리포니아에서 어느 한 날 멕시칸이 일시에 사라졌을 때 벌어질 수 있는 가상적인 혼란을

말도 많고 탈도 많던 이번 대선에서 트럼프가 재선에 성공했다. 선거전 여론 조사에서 트럼프와 해리스가 연일 박빙의 구도를 보였으나 결과는 이를 비웃는 듯 트럼프가 압승을 거두어 모

가족을 소재로 한 유튜브 콘텐츠가 적지 않다. 주로 부부가 주인공이다. 유튜브 부부는 경제적으로는 동업 관계다. 함께 제작하거나 동영상 촬영에 협력하면서 돈을 번다. 유튜브 채널이

방유창 목사 혜존(몽고메리 사랑 한인교회) “나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”(합 3:18). 여호와, 하나님을 감사의 대상으로 삼는

“아버지가 언제 그렇게 바뀌었는지 알 수가 없다”고 60대의 백인남성은 기가 막혀했다. LA에서 대학교수로 일하는 그는 부친의 생일을 축하하기 위해 최근 동부에 다녀왔다. 90대

언뜻 보기에 2024년 한해 동안 나라 안팎에서 치러진 선거는 팬데믹 이후의 혼란과 인플레이션에 휘말린 정치 지도자들을 한꺼번에 쓸어간 거대한 물결로 설명할 수 있을 듯 싶다. 지