〈사진〉 로봇 ‘휴보’ 평창 성화 봉송

“평창`PyeongChang'? 평양`Pyongyang'? 헷갈리지 마세요”

내년 2월 평창 동계올림픽을 찾을 세계의 관광객들은 항공편에 탑승하기 전 목적지가 어딘지 다시 한 번 잘 확인할 필요가 있다고 NBC뉴스가 8일 보도했다. NBC는 미국인들을 상대로 평창이 어느 나라에 있는지 아냐는 질문을 던졌을 때 많은 이들이 북한 수도 평양과 평창을 헷갈려 했다고 전했다. 두 지역의 명칭이 매우 비슷한 탓이다.NBC는 평창의 기존 영문 표기는 'Pyongchang' 이었지만 평양의 'Pyongyang'과 차별화시키기 위해  e를 추가하고 c는 C로 대문자 표기한 'PyeongChang'으로 수

북 미사일 우려에 항로 바꾼 싱가포르항공

비행 중 북한이 발사한 탄도미사일을 직접 봤다는 민간항공사 승무원들의 목격담이 이어지는 가운데, 예고 없이 이뤄지는 북한의 미사일 도발을 우려해 항로를 변경한 사례가 처음 확인됐다.6일 채널 뉴스 아시아 방송에 따르면 싱가포르항공은 북한의 탄도미사일 시험발사에 따른 선제적 안전조치로 지난 7월부터 LA-인천 노선을 오가는 자체 항공기의 항로를 변경했다.싱가포르항공 대변인은 방송과 인터뷰에서 “선제 조치로 항로를 바꾼 탓에 우리 항공기들은 북한 미사일 시험발사의 영향을 받지 않는다”며 “현재 우리 항로는 북한의 미사일 궤적과 겹치지

한국정부, 재외국민보호 예산 증액

2조 2,707억원 확정 재외공관 영사 확대 한국 외교부가 내년 재외공관의 영사 인력을 확대하는 등 재외국민보호 예산을 증액하고 한미동맹 강화를 위한 예산을 확충한다. 외교부에 따르면 내년 외교부 예산은 전년의 2조2,240억원 대비 2.1% 증가한 2조2,707억원으로 확정됐다. 당초 정부가 제출한 예산안 보다는 18억원이 증가한 것이다. 이를 통해 영사인력 확대, 감찰담당관실, 바르셀로나 총영사관 설치 등을 통해 63명의 인력을 증원하고 외교행정 서비스 제공을 위해 재외공관 행정직원

한국 출산율 1.26명… 224개국 중 219위

한국의 출산율이 세계 꼴찌 수준을 좀처럼 벗어나지 못하고 있다.3일 미 중앙정보국(CIA) ‘월드팩트북’에 따르면 올해 추정치 기준으로 한국의 합계출산율은 1.26명으로 분석 대상 세계 224개국 중 219위에 랭크됐다.합계출산율은 여성 1명이 평생 낳을 것으로 예상하는 평균 출생아 수를 뜻한다. 한국보다 합계출산율이 낮은 국가는 싱가포르(0.83명), 마카오(0.95명), 대만(1.13명), 홍콩(1.10명), 푸에르토리코(1.22명) 밖에 없다.인구 2,300만 명 정도의 대만을 제외하면 대부분 인구가 1,000만 명 이하

1993년생 국외여행 허가 서두르세요

병역미필자 해외체류 연장내달 15일까지 신청마쳐야 미국에 체류중인 한국 국적의 유학생이나 영주권자 등 재외국민 가운데 2018년 25세가 되는 1993년생 병역 미필자들의 해외체류 기간 연장을 위한 국외여행 허가신청 마감이 다음달 15일로 다가와 이에 대한 주의가 요구된다.특히 국외여행 허가 신청의 경우 처리기간이 최소 한 달 정도 걸리는 점을 감안해 내년 25세가 되는 병역 미필자들은 서둘러 신청을 하는 것이 좋다고 총영사관 관계자는 강조했다. 현재 애틀랜타를 비롯해 미국에 체류 중인 1993년생 병역

연말 우편물 폭주… 한국 배송 서둘러야

성탄선물 15일 이전에 배송주문해야통관심사 엄격… 한국세관 규정 주의 연말을 맞아 한국에 있는 가족과 지인들에게 크리스마스 선물을 보내려는 한인들의 문의가 급증하면서 한인 택배 업체들의 업무량이 폭주하고 있어 한국에 선물을 보낼 계획인 한인들은 서둘러야 할 것으로 보인다. <관련기사 5면>1일 한인 배송업계 관계자들은 연말연시를 맞아 한국으로 보내는 물량이 몰려들면서 평소보다 배송 기간이 2배 이상 늘어났다고 설명했다.업체들은 "블랙 프라이데이를 기점으로 한국 배송 물품이 늘기 시작해 크리스마스

한국축구, 험난한 월드컵 16강행

독일·스웨덴·멕시코와 F조 확정 한국축구의 2018 러시아 월드컵 16강 진출에 험로가 예상된다.한국은 1일 (현지시간) 러시아 모스크바 크렘린 궁 콘서트홀에서 열린 국제축구연맹(FIFA) 주최 러시아 월드컵 조 추첨식에서 F조에 편성돼 2014년 브라질 월드컵 챔피언인 독일(FIFA 랭킹 1위), 유럽의 복병인 스웨덴(18위), 북중미의 강호 멕시코(16위)를 상대로 조별리그 경기를 치르게 돾다.신태용호는 한국 시간으로 내년 6월 18일 밤 9시 니지니노보고로드 스타디움에서 스웨덴과 첫 경기에서 맞붙는다.

한국 보내는 선물 가격 속이다 '벌금폭탄'

인천세관 통관 강화블랙리스트에 올려추수감사절 연휴를 기해 연말 샤핑시즌이 본격적으로 막이 오른 가운데 한국 세관이 미국에서 반입되는 각종 물품에 대한 검색을 강화하고 있어 연말연시 한국 내 가족 및 친지들에게 선물을 보내는 한인들의 각별한 주의가 요구되고 있다.인천공항세관은 연말 연시를 맞아 미국 등 해외에서 한국으로 배송되는 마약류 및 건강보조식품뿐만 아니라 의류, 신발, 장난감, 화장품, 비타민 등 한인들이 선물용으로 선호하는 특송물품 전반에 걸쳐 통관심사를 강화할 예정이다.총영사관 관계자는 “블랙 프라이데이에서부터 크리스마스

‘한국인 대마도 땅매입 경계?’ 일본, 토지소유 실태 조사

일본 정부가 국경 인근 도서 지역의 외국인 명의 토지에 대한 실태를 조사해 안전보장상 문제가 없는지 살펴보는 방안을 검토하고 있다고 교도통신이 26일 일본 정부 소식통을 인용해 보도했다.일본 정부는 국경 인근의 섬(실효지배 상태가 아닌 독도나 쿠릴 4개섬 제외)이 480개이며 이 중 98개 섬에 사유지가 있는 것으로 파악하고 있다.통신은 안보와 자원확보의 관점에서 국경 인근 도서를 조사하는 것이라며 소유자가 없거나 외국인이 소유한 도서 지역의 땅은 외국인들이 불법으로 상륙할 수 있고 불법 어로의 거점으로 활용될 수 있다고 지적했다.

‘땅콩 회항’박창진씨 부당징계 무효 소송

지난 2014년 발생한 이른바 ‘땅콩 회항’ 사건 피해자인 대한항공 박창진 전 사무장이 업무에 복귀한 후 인사·업무상 불이익을 받았다며 법원에 소송을 제기했다.박 전 사무장은 한국시간 20일 대한항공을 상대로 부당징계 무효확인 소송을 서울서부지법에 냈다고 밝혔다. 박 전 사무장은 땅콩 회항 사건 당시 팀장이었지만 산업재해를 인정받아 휴직했다가 작년 5월 복직한 뒤 영어 능력을 이유로 일반 승무원으로 강등됐다고 주장했다. 박 전 사무장 측은 정신적 고통에 따른 위자료 등을 요구하며 조현아 전 대한항공 부사장과 대한항공을

한국‘저출산의 늪’

2010∼2015년 결혼한 부부무자녀 8.2%로 역대 최고 한국에서 자녀를 안 낳겠다는 젊은 부부들의 비율이 증가하고 있어 ‘저출산의 늪’이 점점 더 깊어질 것이라는 우려가 나오고 있다.또 부부가 평생 낳기로 한 아이의 수가 2명에도 미치지 못해 한국이 현 인구 수준을 유지하는 데 필요한 최소 수준도 채우지 못하는 것으로 나타났다.한국시간 20일 통계청과 통계개발원이 발표한 ‘생애주기별 주요 특성 분석’에는 혼인 코호트별 출산과 아동보육 분석이 담겨 있다. 혼인 코호트란 특정 시간대(5년)에 결혼이라는 사건을 경험

“재외국민,개헌 등 국민투표 참여”

국회 법개정안 발의본국인과 동일하게영주권자도 투표권참정권 보장과 투표참여 확대를 위해 공직 선거와 마찬가지로 국민투표에도 재외선거 투표를 도입하는 내용의 법안이 한국 국회에서 공식 발의됐다.국민의당 이용호 의원은 내년 개헌에 대비해 현행 국민투표법의 위헌 상태를 해소하고 재외국민투표·선상투표·사전투표 도입 등을 골자로 하는 국민투표법 전부개정안을 17일 발의했다. 현행 국민투표법은 국가안위에 관한 중요정책과 헌법 개정안의 최종 결정을 위해 실시되는 국민투표에 관한 필요 사항을 규정한 법인데, 재외국민의 국민투표권 보장에 관

명성교회‘ 부자 세습’… 한국교계 시끌

“재외국민 우편·인터넷 투표 필요”

■서울‘교포정책포럼’제기투표율 제고 위해 필요선거인 등록절차 통합을차기 한국 대통령 선거와 총선에서 재외 유권자들의 선거 참여를 높이기 위해 우편·인터넷 투표제도를 도입이 필요하다는 주장이 제기됐다.해외교포문제연구소(소장 이구홍) 주최로 15일(한국시간) 서울 글로벌센터에서 열린 ‘2017 교포정책포럼’에서 강경태 신라대 교수는 “총선과 대선에서 투표권이 주어진 재외국민은 국내와 달리 선거인 등록과 투표를 위해 2회 재외공관을 방문해야 하는 불편함이 있다”며 “지난 20대 총선부터 선거인 등록에 인터넷과 우편을 허용하고 영구명부제를

〈사진〉한반도 지진 안전지대 아니다... 포항서 규모5.4지진

한국인 비자거부율 재상승... 비자면제 ‘흔들’

미국 한인유학생수 6만명선 붕괴

〈사진〉 미 핵 항모들 동해 집결… 최대 무력 시위

경제범죄 기소중지자 자진신고시 편의제공

한국정부 특별기간 설정이달 20일 ~ 내달 말까지 한국에서 경제 범죄를 저지르고 미국이나 해외로 도피해 기소중지된 한인들을 위한 구제 서비스가 애틀랜타 총영사관을 포함한 전 세계 재외공관에서 20일부터 실시된다.한국 외교부와 검찰청은 사기죄 등의 혐의로 도피했거나 한국서 기소중지된 한인들을 대상으로 오는 20일부터 12월31일까지 40일간 특별 자수기간을 설정했다고 밝혔다.외교부 관계자는 “본국 외교부와 검찰이 특별자수기간을 설정함에 따라 이 기간 중에 해당 거주지역 관할 재외공관을 찾아 자수할 경우 수사 절차상의 편의를

2018년 재외 한인단체 사업 지원 신청 접수

재외동포재단 내달 15일까지재외동포재단이 애틀랜타를 비롯한 해외 한인 단체들이 진행하는 권익활동 및 차세대 육성 등 주요 사업을 지원하는 ‘2018년도 재외동포사회 지원사업’ 신청을 받는다.올해 재외동포재단의 주요 지원대상 사업은 ▲교류증진 및 권익신장 활동 ▲재외동포 문화예술 및 언론활동 ▲차세대 단체 ▲한글학교 맞춤형지원 ▲한글학교 교사 현지 연수 ▲전통문화용품 지원 ▲재외동포 경제단체 활동 ▲재외동포 관련 조사연구 활동 등이다 ▲코리아타운 활성화 ▲한인회관 건립지원 등이다.신청희망 단체는 오는 12월15일까지 재외동포재단 웹사