조텍 '기술 및 비즈니스 한국어 과정' 관심 받아

지역뉴스 | 교육 | 2024-07-17 16:02:49

조지아텍, 기술 및 비즈니스 한국어 과정, 김보경 박사

박선근 회장 기금 조성에 기여

비학위 학생도 수강신청 가능

조지아텍의 현대언어대학 한국어 프로그램(School of Modern Languages, Korean Program)에서는 2023년 가을 학기에 ‘기술 및 비즈니스 한국어 번역’(KOR 3813: Technical and Business Korean Translation) 수업을 개설했다.

이 수업은 전기 자동차 등 다양한 산업 부문에서 미국과 한국 간의 번성하는 경제 협력으로 인해 숙련된 번역가와 통역사를 양성하는 것을 목적으로 전략적으로 설계됐다.

2024년 가을 학기에도 이 수업이 지속해서 발전해 나갈 수 있도록 박선근 회장(Sunny K. Park Family Foundation c/o Greater Atlanta Community Foundation)이 조지아텍(Georgia Tech Foundation, Inc.)에 7,000달러를 흔쾌히 기부했다. 박 회장의 후원은 조지아텍의 한국어 프로그램의 지속적인 발전과 학생들의 능력 향상과 성장에 큰 도움이 될 뿐 아니라 궁극적으로는 미국과 한국간의 번성하는 경제 협력에 기여한다는 점에서도 큰 의미가 있다.

수강 신청은 조지아텍 학생이면 전공에 관계없이 학부생이나 대학원생 누구나 자유롭게 신청할 수 있으며, 조지아텍 학생이 아니어도 특별학생/일시학생(Special Student/Transient Student)의 자격으로 비학위 학생 프로그램(Non-degree Seeking Students Program)을 통해 수강할 수 있다.

이 수업은 번역사/통역사로의 진로뿐 아니라 한국 관련 기업들의 취업에도 큰 도움이 되는 수업이다. 보통 미국 대학의 고급 한국어 클래스에서는 배울 수 없는 경제, 경영, 비즈니스, 무역, 금융, 산업, 환경, 재생 에너지, IT, 전기차(배터리), 의학 등 분야의 필수 전문 용어를 학습하고 통번역 훈련을 받음으로써 한국 관련 기업에서 실질적으로 큰 도움이 될 전망이다. ▶문의=김보경 박사(bkim375@gatech.edu). 박요셉 기자

조지아텍 한국어 프로그램 학생들이 한국의 연세대학교에서 수업을 들으며 기념사진을 찍고 있다.

댓글 0개

조지아 주민 부채 부담 전국 4위

소득 대비 부채 148% 달해 조지아 주민들이 감당해야 할 부채의 늪이 갈수록 깊어지고 있다. 소득보다 빚이 훨씬 빠른 속도로 늘어나면서 조지아주가 미국 내에서 부채 부담이 가장

"주정부 노인정책 수립에 한인 의견을 내 주세요"

5월 8일(금) 오후 1:30-3:30UGA 귀넷 캠퍼스 109호실 조지아주 노인서비스국(Division of Aging Services)이 2028–2031년을 위한 차기 노인정

포사이스 “아파트∙타운홈 계속 안 짓겠다”

고밀도 주거개발 '일시중단' 연장학교 과밀∙인프라 부담 가중으로 포사이스 카운티가 아파트와 타운홈 등 고밀도 주거 개발 일시중단 조치를 연장했다. 급격한 인구 증가로 일부 학교의

산불 피해주민, 보험 보상 거부에 또 ‘망연자실’

천재지변 이유 보상 거부주정부 지원팀 파견 조사 이번 주 내린 비로 확산일로 중이었던 조지아 남부 산불이 다소 주춤거리는 양상이다. 하지만 피해 주민들은 또 다른 고통에 시름하고

프라미스원은행, 내실 성장 속 두 프로모션

연 3.50% 금리 특별 적금 출시5월 14일 무료 문서 파쇄 행사 프라미스원은행(행장 션 김)이 견실한 경영 성과를 바탕으로 지역사회를 위한 나눔 행사를 개최한다.은행 측은 최근

[한국일보가 만난 사람들] 신정수 제너럴 컨트랙터

미국 이민 60년 차 신정수(74) 씨가 간암과 간 이식 수술이라는 사선을 넘고 건축사 및 13개 주 시공 라이선스를 재취득하며 기적 같은 인생 2막을 열었습니다. 뉴욕 시청에서 30년간 근무한 베테랑인 그는 은퇴 후 무기력증과 치매 예방을 위해 공부를 시작해 커머셜 공사가 가능한 자격까지 거머쥐었습니다. 부인 신미경 씨의 헌신적인 간호로 건강을 회복한 그는 이제 자신의 전문 지식을 한인 사회의 권익 보호와 건축 컨설팅을 위해 환원하며 '나이는 숫자에 불과하다'는 희망을 몸소 증명하고 있습니다.