한국일보 애틀랜타
이규 레스토랑
김성희 부동산
첫광고

백신카드 등 코로나 건강기록 스마트폰에 잘 보관하려면

미국뉴스 | 기획·특집 | 2021-12-13 10:29:04

백신카드, 건강기록, 스마트폰에 보관

구양숙 부동산표정원 융자미국 크래딧 교정

디지털 코로나 백신카드-우리가 폰에 저장해 접종 증명으로 비즈니스와 방문 장소에 제시하는 바코드- 와 관련한 상황은 혼란스럽다. 캘리포니아와 뉴욕 같은 일부 주들에서는 디지털 기록을 백신 증명으로 받아들여 식당 등 비즈니스 출입을 허용하고 있지만 앨라배마와 아칸소, 플로리다 같은 주들은 이것의 사용을 금지하고 있다. 이번 할러데이 시즌에 미국 다른 곳을 여행할 계획이 있는 사람은 방문지의 관련 정책들을 미리 살펴볼 필요가 있다는 뜻이다.

 

디지털 확인서는 애플과 구글 월렛 앱에

카드사진 찍을 경우 노트 앱 보관 바람직

실물카드 소지도 좋으나 보관에 유의해야

여행 떠나기 전 목적지의 규정 확인 필수

<삽화: Glenn Harvey/뉴욕타임스>
<삽화: Glenn Harvey/뉴욕타임스>

하지만 디지털 카드가 실제 기록카드보다 훨씬 더 편리한지는 논쟁의 소지가 있다. 많은 사람들에게 종이 기록을 제대로 두지 못하는 것에 대한 생각은 큰 불안을 야기 시킬 수 있다. 

그렇기 때문에 접종 데이터를 우리가 매일 갖고 다니는 기기들에 보관하는 것은 좋다. 그리고 애플과 구글 같은 기업들은 우리의 백신 확인증을 편리하게 보관하고 꺼내볼 수 있는 방법들을 제공한다. .

오미크론 변종의 출현으로 여행객들에게는 많은 것들이 불확실한 상태이다. 이번 시즌 안전한 여행을 위한 계획을 세우는 데 도움을 주기 위해 나는 백신 여권과 테스트 결과 등 코로나 관련 건강 데이터를 갖고 다닐 수 있는 간단한 몇 가지 방법을 소개하려 한다. 다음은 알아야 할 것들이다.

 

■가장 좋은 방법: 애플과 구글 월렛 앱

가장 중요한 것을 먼저 해야 한다. 디지털 백신 확인서와 관련한 당신 주의 방침을 확인하려면 주 보건국 웹사이트에 들어가면 된다. 캘리포니아와 유타, 워싱턴 그리고 뉴욕 같은 일부 주들은 이른바 스마트 헬스 카드(SMART Health Card)를 제공한다. 이것은 당신의 백신 기록 그리고 검사 결과를 갖고 있는 정부 데이터베이스와 연결돼 있는 디지털 확인서이다. 이것은 QR 코드 형태로 돼 있다.

SMART Health Card와 파트너가 돼 있는 주들(전체 리스트는 온라인에서 찾아볼 수 있다)은 당신이 웹 포탈을 방문해 확인서를 아이폰과 앤드로이드 폰의 공식 월렛 앱에 추가할 수 있도록 해준다. 이런 월렛 앱들은 데이터를 저장하는 디폴트 플레이스로 당신 폰의 파워버튼을 누르면 즉각 열리며 당신은 건강 관련 서류에 신속하게 접근할 수 있다.

다음은 캘리포니아에서 아이폰으로 어떻게 할 수 있는지 보여주는 예이다.

▲iOS (version 15.1.1)를 위한 .가장 최신 소프트웨어를 설치했는지 확인하라. 그러기 위해서는 세팅 앱을 열어 General을 누른 후 Software Update를 탭하라. .

▲이제 디지털 백신카드를 보건국으로부터 받으면 된다. 그 절차는 주에 따라 다르다. 캘리포니아 주민들은 주 공중보건국(Department of Public Health)의 백신기록 웹사이트를 방문해 디지털 백신카드 카피를 요청할 수 있다.

▲일단 백신카드를 받고 나면 “Add to Apple Wallet & Health”라는 레이블이 붙어 있는 버튼을 눌러라. 그러면 월렛 앱을 열거나 파워버튼을 두 번 누름으로써 당신의 백신카드에 언제든 접근할 수 있게 된다.

다음은 뉴욕에서 앤드로이드 폰으로 어떻게 할 수 있는지 보여주는 예이다.

▲앤드로이드 버전 5 혹은 그 이후 버전을 사용하고 있는지 확인하라. 그러기 위해서는 세팅을 연 후 시스템을 누른 다음 Advanced를 선택하고 시스템 업데이트를 누르면 된다.

▲뉴욕주민들은 Excelsior Pass 웬사이트를 방문해 디지털 백신카드 카피 신청을 위한 양식을 작성하면 된다.

▲일단 백신카드를 받으면 “Save to phone”이라 돼 있는 버튼을 누르라. 그러고 난 후 홈스크린의 숏컷 저장을 위한 지침을 따르면 된다. 이제 당신은 숏컷만 열면 언제든 백신카드에 접근할 수 있다.

코로나 테스트 결과 역시 이와 비슷하게 보건국이나 의료기관으로부터 받은 디지털 바코드를 사용해 당신의 모바일 월렛에 추가하면 된다.

 

■가장 기본적인 방법: 사진을 저장하라

디지털 백신 확인서를 제공하지 않는 주들에 살고 있는 사람들은 백신카드나 테스트 결과 서류의 사진을 찍는 방법으로 디지털 카피를 갖고 다닐 수 있다. 그런 다음에는 사진을 손쉽게 찾을 수 있도록 하는 게 필요하다. 나는 사진을 노트테이킹 앱 안에 보관할 것을 추천한다. 그렇게 하면 키워드 서치를 통해 손쉽게 찾을 수 있다.

다음은 아이폰에서 노트(Notes) 앱에 기록을 보관하는 방법이다:

▲먼저 포토를 오픈하라. 그리고 아래 왼쪽 코너의 위를 가리키는 화살표가 있는 사각형처럼 보이는 버튼을 눌러라. 일련의 앱들 가운데 Notes 앱쪽으로 스와이프를 해서 그것을 선택하라. 그런 다음 이미지를 새로운 노트에 저장하라.

▲이제 Notes 앱을 열어 방금 새로 만든 노트를 선택하라. 그리고 그 노트에 “Vaccination Record” 혹은 “Covid test results”라는 새로운 이름을 부여하면 된다.

다음은 앤드로이드 폰의 구글 ‘Keep note-taking’ 앱에서 할 수 있는 방법이다:

▲ Keep에서 맨 밑의 “add image”를 누른 후 “choose image”를 선택하고 당신의 백신카드나 테스트 결과 사진을 고르면 된다.

▲노트에 이름을 붙인 후 되돌아가기 버튼을 누르면 된다.

 

■어떤 때는 실물 소지가 가장 좋다

디지털 건강카드는 그것을 받아주는 곳에서는 편리하다. 그러니 할러데이 여행객들은 목적지의 특별 규정이 있는지를 잘 살펴볼 필요가 있다. 일부 주의 경우에는 여행객들이 들어가려면 여행객들이 그 주의 데이터베이스에 건강 데이터를 업로드할 것을 원한다. 예를 들어 하와이의 경우에는 접종 증명 혹은 테스트 음성결과를 Safe Travels health 양식에 업로드함으로써 자가격리를 피할 수 해주는 QR 코드를 받도록 요구하고 있다.

일단 공항 밖으로 나오게 되면 비즈니스에 따라 규정들이 제각각이다. 일부 호텔들은 건강 관련 서류들을 요구한다. 이런 것들이 부담스럽다면, 특히 낯선 곳에서 그렇다면 가장 손쉬운 방법은 오리지널 실물 서류를 갖고 다니는 것이다. 하지만 머니 벨트나 플라스틱 파우치 같은 어딘가 깊숙하고 안전한 곳에 잘 보관해야 한다는 것을 잊어서는 안 된다. 

 

 

 

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

"미국 항공사들, 이코노미석 줄이고 프리미엄석 늘리고"
"미국 항공사들, 이코노미석 줄이고 프리미엄석 늘리고"

비즈니스·일등석 증가율, 일반석 2.7배"좌석 '계층화' 전략으로 수익 확대" 평가 미국 항공사들이 앞다퉈 이코노미석을 줄이고 수익성이 좋은 프리미엄석을 확대하고 있다.24일 월스

유가·운송비’상승 시작에 불과… 이란 전쟁이 미칠 영향
유가·운송비’상승 시작에 불과… 이란 전쟁이 미칠 영향

이란 전쟁이 미국 경제에 미칠 영향에 대한 우려가 커지고 있다. 이미 전쟁 전부터 노동시장 약화와 소비자 신뢰 둔화 현상이 나타난 가운데 분쟁이 추가적인 경제 불안을 불러올 수 있

공항 보안검색‘긴 대기 줄’피하려면… TSA‘터치리스 신원확인’
공항 보안검색‘긴 대기 줄’피하려면… TSA‘터치리스 신원확인’

여러 주요 공항에서 보안검색 대기 줄이 길어지며 여행객들의 불편이 커지고 있다. <본지 3월 17일자 A1면> 최근에는 일부 공항에서 터미널 밖까지 줄이 이어지는 진풍경

“10%에도 못미치는 투표율… 재외선거 정책 개선 시급”
“10%에도 못미치는 투표율… 재외선거 정책 개선 시급”

“우편·전자투표 도입 위한국회 입법적인‘결단’필요”OECD 5개국 등 사례 소개“실질적 변화 있어야”촉구   한국 국회서 열린 ‘재외선거 제도개선 토론회’에서 주요 발표자들이 한

고물가 시대에 각광받는 할인점… 바뀌는 ‘샤핑 지도’
고물가 시대에 각광받는 할인점… 바뀌는 ‘샤핑 지도’

‘백화점 지고 로스 뜬다’경기둔화·물가 ‘이중고’유통공룡은 잔혹한 실적대형 샤핑몰 구조조정 중  고물가로 로스와 TJ 맥스 등 할인 유통매장이 기존 전통 백화점을 대체하는 선택지로

디젤유 5달러 넘어… 물류·운송업계 ‘비상’
디젤유 5달러 넘어… 물류·운송업계 ‘비상’

한 달 만에 40% 급등공급망 전반 파급효과 이란 전쟁의 출구가 보이지 않는 가운데 미국에서 디젤 가격이 갤런당(약 3.78ℓ) 5달러를 넘어섰다고 월스트릿저널(WSJ)이 22일

지난 10년이 지구 역사상 가장 더워

세계기상기구 보고서 세계기상기구(WMO)는 2015~2025년 11년이 1850년 이후 역대 가장 더운 해 1위부터 11위까지 모두 차지했다고 23일 밝혔다. AFP와 로이터 통신

오픈AI, 올해 연말까지 인력 두 배로 늘린다
오픈AI, 올해 연말까지 인력 두 배로 늘린다

앤트로픽 등 추격 박차   오픈AI와 샘 올트먼 최고경영자가 경쟁사와 격차를 줄이기위해 인력 보강에 나선다. [로이터]  오픈AI가 경쟁사 앤트로픽과의 격차를 좁히기 위해 올해 말

연준 금리 전망, 인하에서 인상으로

확률 30%로 치솟아 미국·이란 전쟁으로 국제 유가가 치솟으면서 금융시장에서 중앙은행 연방준비제도(FRB·연준)의 다음번 금리 변동 결정이 인하가 아닌 인상이 될 것이란 전망이 높

최대 도시 뉴욕에 최초 한인 재정국장 탄생
최대 도시 뉴욕에 최초 한인 재정국장 탄생

리차드 이 커미셔너 맘다니 시장이 임명  미국 최대 도시인 뉴욕시 재정국의 신임 국장(커미셔너)에 리차드 이(사진) 전 퀸즈 보로청 예산국장이 내정됐다. 뉴욕시 재정국은 매년 10

이상무가 간다 yotube 채널