한국일보 애틀랜타
엘리트 학원
경동나비
첫광고

동화 '초원의 집' 작가문학상 없어졌다

미국뉴스 | | 2018-06-26 18:18:48

구양숙 부동산표정원 융자누가 스킨 케어

인종차별적 표현 논란 속

전국 어린이 도서관협회

'로라 잉걸스 와일더상'을

'어린이 문학유산상'으로 

미국 어린이도서관협회(ALSC)는 미국의 여류작가의 이름을 딴 '로라 잉걸스 와일더 상'의 이름을 '어린이 문학유산 상'으로 바꾸기로 했다.

고 로라 잉걸스 와일더(1867∼1957)의 작품 중 흑인 및 미국 인디언 원주민을 기술한 부분에서 현재의 기준으로 볼 때 인종차별적 논란을 일으킬 수 있는 요소가 있다는 판단에 따른 것이다.

ALSC는 25일 홈페이지에 올린 발표문을 통해 ALSC 이사회가 이틀 전 회의를 열어 만장일치로 개명을 결정했다고 밝혔다.

ALSC는 "와일더의 업적에는 고정관념에서 비롯된 표현들이 들어가 있으며, 이는 우리가 추구하는 포괄성, 통합성, 존중 등의 핵심 가치들에 부합하지 않는다"고 밝혔다.

와일더는 1970∼1980년대 큰 인기를 끌었던 NBC방송의 드라마 '초원의 집'의 원작인 연작 소설 '초원의 집'(Little House on the Prairie)'을 쓴 작가다.

위스콘신 주에서 출생한 그녀는 부모를 따라 미주리, 캔자스 주 등지에서 유년기를 보냈고 자신의 경험을 바탕으로 미국 서부개척시대의 가정사를 그린 이 작품을 1932∼1943년 출판했다.

ALSC는 와일더의 작품이 지금도 계속 출판되고 있고 읽히고 있지만, 그녀의 업적에 대해서는 '복합적이고 보편적으로 수용되지 않는다'고 밝혔다.

영국 일간 가디언은 인종차별적 문장에도 불구하고 와일더가 미국 문학사에서 특별한 입지를 갖고 있다는 옹호론과 오늘날에는 수용될 수 없는 문구들이 소설에 쓰였다는 비판론이 교차하고 있다고 보도했다.

예를 들어, '초원의 집'에서도 "캔자스에는 사람은 없고 오직 인디언뿐"이라는 문장이 논란이 되자 와일더가 생전에 이를 사과하고 문장을 수정한 적이 있었다면서, 오늘날에는 이 부분이 "캔자스에는 정착민은 없고 오직 인디언뿐"으로 쓰이고 있다고 가디언은 전했다.

'로라 잉걸스 와일더' 상은 1954년 처음 제정됐다. 매년 책을 통해 아동의 삶과 경험에서 '통합성'을 보여줌으로써 아동문학에 중요하고 지속적인 기여를 한 작가나 일러스트레이터에게 수여되고 있다.

동화 '초원의 집' 작가문학상 없어졌다
동화 '초원의 집' 작가문학상 없어졌다

동화 '초원의 집'의 표지 

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

스타벅스 파업 300개 매장으로 확산…노조 "즉각 임금인상"
스타벅스 파업 300개 매장으로 확산…노조 "즉각 임금인상"

크리스마스 대목에 매출 타격 예상 스타벅스 바리스타들의 파업이 크리스마스 이브에 300여개 매장으로 확산했다.스타벅스 노동조합인 '스타벅스 워커스 유나이티드'는 24일 온라인 공지

귀넷상의 신임 부회장에 한인 폴 오
귀넷상의 신임 부회장에 한인 폴 오

1월부터 대외업무 부회장으로 승진 귀넷상공회의소는 한인 2세인 폴 오(Paul Oh, 사진)를 2025년 1월 1일부터 공공 정책 및 대외 업무 부회장으로 승진시킨다고 발표했다.상

스쿨버스 응급상황에 잘 대처한 기사에 '숨은 영웅상'
스쿨버스 응급상황에 잘 대처한 기사에 '숨은 영웅상'

둘루스 로타리클럽 기사에 '숨은 영웅상'  귀넷카운티 스쿨버스 기사에게 최근 귀넷 로타리 클럽이 ‘숨은 영웅’ 상패와 상금을 전달해 화제다.래드로프중학교 스쿨버스 기사인 자마이로

애틀랜타 한국학교, 2025년 교장 선출위원회 구성
애틀랜타 한국학교, 2025년 교장 선출위원회 구성

2025년 교장 선출위원회 구성이사 5명, 교사 2명 등 총 10명 애틀랜타 한국학교(이사장 최주환)가 지난 21일 한국학교 사무실에서 올해 마지막 이사회를 개최했다.이날 이사회에

입양아들 성착취··· '인면수심' 두 남성에 100년형
입양아들 성착취··· '인면수심' 두 남성에 100년형

성학대 동영상 인터넷 유포윌턴법원, 종신보호관찰도  입양한 두 아들에게 성적 학대를 가해 온 두 남성에게 법원이 각각 100년형을 선고했다.월튼 카운티 법원은 지난 19일 강간 및

‘메타 플랜트 가동’ 올 조지아 경제뉴스 ‘탑’
‘메타 플랜트 가동’ 올 조지아 경제뉴스 ‘탑’

AJC  “주 역사상 최대 프로젝트”델타 사태∙자율주행택시도 선정  현대차 메타플랜트 가동이  2024년 조지아 경제 뉴스 탑으로 선정됐다.지역유력신문 AJC는 24일 올해 조지아

리콜 코스코 계란 위험경고 상향 조정
리콜 코스코 계란 위험경고 상향 조정

살모넬라균 감염 가능성FDA”치명적 결과 초래도” 지난달  리콜이 발표된  코스코 판매 계란에 대한 위험 경고 수준이 상향 조정됐다.연방 식품의약국(FDA)는 “지난달부터 조지아를

조지아 메디케이드 시장 거센 입찰 후폭풍
조지아 메디케이드 시장 거센 입찰 후폭풍

입찰심사 결과 4개 보험사 신규 선정 기존 3사 중 2개사 탈락∙∙∙강력 반발의료계 “자칫 의료 서비스 공백”우려 수혜자 200만명에 시장규모만 최소 40억 달러에 달하는 조지아

조지아, 독감 감염률 급상승
조지아, 독감 감염률 급상승

"연말 모임은 감염의 기회""백신 접종후 2주 간 주의" 조지아를 포함한 미국 전역에서 독감 감염률이 급격히 증가하고 있다.질병통제예방센터(CDC)에 따르면 조지아주를 포함한 13

아메리칸 항공, 크리스마스 이브에 전국 항공편 일시 중단
아메리칸 항공, 크리스마스 이브에 전국 항공편 일시 중단

세부적인 원인 밝히지 않아"연쇄적 피해 초래할 수 있어" 아메리칸 항공의 전국 항공편이 일시적으로 중단됐다.비행이 많은 크리스마스 이브에 아메리칸 항공은 약 한 시간 동안 시스템

이상무가 간다 yotube 채널