한국일보 애틀랜타
이규 레스토랑
김성희 부동산
첫광고

이수현씨, 한국 시문학 영문번역 '장원'

미주한인 | | 2017-10-25 19:19:24

문학,번역,대회,한국어,전파

구양숙 부동산표정원 융자미국 크래딧 교정

매크로연,수상자 발표

금상 유동현씨 등 8명

지난 8월에 실시된 제1회 시문학 영문번역 경시대회 수상자 명단이 발표됐다.

교육연구단체 매크로 연구소(대표 권순희)가 한국의 문학을 미국에 알리기 위한 개최한 이번 대회  장원에는 에모리대의 이수현씨가 뽑혔다. 권순희 대표는 "시와 영문학에 관심이 있는 많은 사람들이 참가해 전문가 수준을 선보였다"며 "특히 많은 1.5세 한인들이 높은 시문학 이해도와 수준급의 영어 실력으로 입상했다"고 말했다. 20여명이 참가한 이번 대회 심사에는 웨슬린 대학교 고유진 교수, 하버드 대학교 전승희 교수가 나섰다.

시상식은 11월 29일 에모리 대학교 모던 랭귀지 빌딩 201호에서 열린다. 수상자에게는 장원 1명에게는 1,000달러, 금상 2명 500달러, 은상 2명 200달러, 그리고 장려상 3명에게는 각각 100달러의 상금이 주어진다. 

매크로 연구소는 대회 이후에도 한국 문학 및 한국어 프로그램들을 에모리대 등을 중심으로 진행하고 있다. 

다음은 수상자 명단이다. ▲장원=이수현(에모리대) ▲금상=유동연(조지아텍), 박루빈(콜린스고) ▲은상=윤서영(에모리대), 조이스 조(에모리대) ▲장려상=최자영(케네소대), 장종심, 사라 편.  이인락 기자

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

“휠체어 밀며 대륙횡단”
“휠체어 밀며 대륙횡단”

‘근이영양증’ 배재국씨 부자부친, 아들 평생 꿈 도전   미국 대륙 횡단 도전에 나선 배재국씨 부자 [연합]  온몸의 근육이 퇴화하는 난치병인 ‘근이영양증’을 앓는 배재국(30)씨

뉴저지 최초 한인 이름 딴 관공서
뉴저지 최초 한인 이름 딴 관공서

‘마이클 윤 센터’ 명명식 뉴저지 저지시티 정부의 행정 빌딩 명칭이 고 윤여태(마이클 윤·사진) 전 저지시티 시의원의 이름으로 명명된다. 뉴저지주에서 한인 이름을 딴 관공서 건물이

한인 여성 첫 미 공군 대령 진급…‘최초’ 역사 쓴 자매
한인 여성 첫 미 공군 대령 진급…‘최초’ 역사 쓴 자매

장효경 대령, 언니의 ‘최초 중령’ 길 이어전장 넘나든 20년 경력·핵심 보직 수행 둘다 군 가족 이뤄… 이민 2세 도전 상징     나란히 선 장인경(왼쪽) 중령·장효경 대령 자

한인작가‘재미수필 신인상’공모
한인작가‘재미수필 신인상’공모

재미 수필문학가협회미발표 3편 6월말까지 미주 한인 작가들을 위한 신인 수필 공모전이 열린다. 재미수필문학가협회(회장 한영)는 제21회 ‘재미수필 신인상’ 작품을 오는 6월30일까

“미국서 태어나도”… 아시안 과반 “여전히 외국인 취급”
“미국서 태어나도”… 아시안 과반 “여전히 외국인 취급”

55% ‘이방인’ 간주 경험외모·인종 고정관념 영향외모·인종 고정관념 영향뿌리깊은 사회 편견 여전  미국에 거주하는 아시아계 주민 절반 이상이 여전히 ‘외국인’ 또는 ‘이방인’으로

한인 보육교사 3세아동 폭행혐의 체포

팰팍 차일드데이케어서 근무‘발목뼈에 금’ 부모가 신고 인정신문서 무죄 주장 뉴저지 팰리세이즈팍의 한인 운영 차일드데이케어에서 근무하던 40대 한인 보육교사가 3살짜리 여자아이를 폭

미국 도피 한국 횡령범 남가주서 체포

부에나팍서 ICE에 구금 한국에서 횡령 혐의로 수배 중이던 40대 남성이 미국에서 불법 체류 중 체포됐다. 연방 이민세관단속국(ICE)은 지난 20일 한인들이 다수 거주하고 있는

“친환경 참치라더니”… 한인, 타깃 상대 집단소송
“친환경 참치라더니”… 한인, 타깃 상대 집단소송

“‘지속가능 어획’ 표기에속아서 비싼 가격 지불” 소장에 포함된 타깃의‘지속가능 어획’참치 제품. <연방법원 자료>  배상 및 표기금지 요구 남가주 한인 소비자가 미국의

최대 도시 뉴욕에 최초 한인 재정국장 탄생
최대 도시 뉴욕에 최초 한인 재정국장 탄생

리차드 이 커미셔너 맘다니 시장이 임명  미국 최대 도시인 뉴욕시 재정국의 신임 국장(커미셔너)에 리차드 이(사진) 전 퀸즈 보로청 예산국장이 내정됐다. 뉴욕시 재정국은 매년 10

한인 부부에 무차별 총격 살인범 ‘정신이상’으로 무죄
한인 부부에 무차별 총격 살인범 ‘정신이상’으로 무죄

시애틀 권이나씨 사건용의자 재판결과 충격  3년 전 차를 타고 가던 한인 부부에게 무차별 총격을 가해 당시 임신 중이던 권이나씨를 살해하고 남편을 다치게 한 살인범이 ‘정신이상에

이상무가 간다 yotube 채널