한국일보 애틀랜타
이규 레스토랑
첫광고
엘리트 학원

[한자와 명언] 强 弱 (강약)

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2023-05-23 18:39:39

한자와 명언

구양숙 부동산표정원 융자누가 스킨 케어

*강할 강(弓-12, 6급) 

*약할 약(弓-10, 6급)

 

강한가? 약한가? 그 여부에 안전함과 위태함이 달려 있다고 여기는 사람들이 많을 텐데, 그 반론이 있어 뭔지 알아본다. 먼저 ‘强弱’이란 두 한자를 익힌 다음에! 

强자가 원래는 ‘바구미’(weevil) 벌레를 지칭하는 글자였기에 벌레 충(虫)이 의미요소로 쓰였다. 弘(클 홍)이 발음요소였다고 한다. ‘튼튼하다’(strong) ‘힘있다’(powerful) ‘굳세다’(stout)는 뜻은, 彊자를 대신해서 쓰이는 예가 많았기 때문에 생긴 것이다. ‘억지로’(by force)란 뜻으로도 쓰인다. 

弱자는 ‘구부러지다’(bend)는 뜻을 나타내기 위해서 ‘(弓+彡)×2’의 구조로 만들어진 것이다. 彡(터럭 삼)은 후에 쓰기 편함을 위해서 두 줄로 생략되었다. 터럭같이 약하고 활처럼 굽은 나무는 힘을 받지 못한다. 그래서 ‘약하다’(weak) ‘어리다’(young)는 뜻으로도 쓰였다. 

强弱은 ‘강(强)함과 약(弱)함’을 이른다. ‘악기를 연주할 때는 강약을 잘 조절해야 한다.’고 한다. 

중국 고대 법가(法家) 사상을 집대성한 사람으로 추앙되는 한비자(280-233 B.C.)가 이런 말을 남겼다. 그릇된 일을 해놓고 안전하리라 오판하면 더 큰 벌이 기다린다. 

“안전함과 위태함은 

 옳으냐 그르냐에 달렸지,

 강하냐 약하냐에 좌우되지 않는다.”

 安危在是非, 안위재시비

 不在於强弱. 부재어강약

  - 韓非子. 

● 전광진(성균관대 명예교수/속뜻사전 편저자).

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

〈포토뉴스〉 한인교회 여선교회, 매달 노숙자 후원 물품 전해
〈포토뉴스〉 한인교회 여선교회, 매달 노숙자 후원 물품 전해

한인교회 여선교회가 매달 마지막 주에 50명의 노숙자들에게 물품 후원을 이어가고 있다. 폰스 데 레온 인근지역 노숙자들을 위한 후원물품으로는 물을 포함한 물티슈, 스낵, 과일 등이

한인부동산협회, 2025년 정기 총회 및 CE 개최
한인부동산협회, 2025년 정기 총회 및 CE 개최

2025년 임원진 소개GAR 폼 강의 진행 조지아한인부동산협회(회장 샤론 황)가 24일 둘루스 더 1818 클럽에서 2025 제1차 정기총회 및 CE를 개최했다.이날 2025년 조

‘전기차 제조 허브’ 조지아 위상 ‘흔들’
‘전기차 제조 허브’ 조지아 위상 ‘흔들’

▪트럼프 무더기 행정명령 조지아에 미치는 영향메타플랜트 등 전략 수정 불가피34만 불체자 숨죽이며 추세 관망폐기위기 넘긴 패스웨이 확대추진 도널드 트럼프 대통령이 취임하자 마자 무

공항 내 총기 반입 교통안전청 직원 체포
공항 내 총기 반입 교통안전청 직원 체포

애틀랜타 공항 총기 갖고 검색대 통과 애틀랜타 경찰은 23일 애틀랜타 공항에서 총기를 소지한 채 보안 검색대를 통과한 교통안전청(TSA) 직원을 체포했다.58세의 매튜 길버트는 무

허리케인 피해 지역 찾은 트럼프 “연방재난관리청 없애겠다”
허리케인 피해 지역 찾은 트럼프 “연방재난관리청 없애겠다”

바이든 대응 비판하며 州정부에 재난 업무 맡기는 방안 제시파우치·볼턴 경호 중단엔 “돈 많으니 자체 경호 고용할 수 있다” 도널드 트럼프 대통령은 24일 전임 바이든 행정부의 허리

성병 감염률이 가장 높은 조지아 도시는
성병 감염률이 가장 높은 조지아 도시는

서배너 1위, 어거스타 애틀랜타 순 이너바디 리서치 그룹(Innerbody Research Group)은 최근 질병통제예방센터(CDC)에서 발표한 최신 데이터를 사용해 전국 STI

CNN, 또 다시 인력 감축 나선다
CNN, 또 다시 인력 감축 나선다

본사 중심 6% 감축 발표 CNN이 대대적인 조직개편 일환으로 전체 인력의 6%를 감축한다고 발표했다.CNN의 마크 톰슨 CEO는 23일 오전 이 같은 인력감축 계획을 발표하면서

둘루스 월마트 절도범 경찰에 체포
둘루스 월마트 절도범 경찰에 체포

4천 달러 상당 물건 갖고 나오다  둘루스 월마트에서 물건을 훔치려던 두 명의 용의자가 마침 신고를 받고 출동한 경찰에 의해 체포돼 수감됐다.최근 둘루스 경찰이 순찰하는 동안 월마

"학교서도 불체 단속” 발표에 ATL 각급 학교 긴장
"학교서도 불체 단속” 발표에 ATL 각급 학교 긴장

공식입장 유보 속 법률 검토 작업“어른 문제로 학생 다쳐서는 안돼”“실제 체포 가능성 낮아” 전망도  메트로 애틀랜타 각 교육청과 일부 대학들이 도널드 트럼프 행정부의 대대적인 불

벌써 요동치는 내년 조지아 주지사 선거
벌써 요동치는 내년 조지아 주지사 선거

바텀스 전 ATL 시장 “출마 고려”공화당 카 주법무 이미 출마선언 키샤 랜스 바텀스 전 애틀랜타 시장이 내년 조지아 주지사 출마를 고려 중이라고 밝혔다.바텀스 전 시장은 23일

이상무가 간다 yotube 채널