한국일보 애틀랜타
이규 레스토랑
첫광고
엘리트 학원

[한시(漢詩) 한 수(首)] 산중문답(山中問答)

지역뉴스 | | 2024-01-12 14:02:28

한시(漢詩) 한 수(首),종우(宗愚) 이한기

구양숙 부동산표정원 융자누가 스킨 케어

어찌하여 푸른 산에 사느냐고 나에게 묻길래

問余何意棲碧山 (문여하의서벽산)

 

웃으며 대답하지 않아도 마음 절로 한가롭네

笑而不答心自閑(소이부답심자한)

 

물 따라 복사꽃잎들 아득히 흘러가는데

桃花流水渺然去(도화유수묘연거)

      

이곳이야말로 딴 세상이지 속세(俗世)가  아니라오

別有天地非人間(별유천지비인간)

 

             - 이백(李白) -

 

서정적(抒情的)인 칠언절구(七言絶句)의  시(詩).

주제(主題)는 자연 속에 묻혀 사는 생활의 즐거움, 세속(世俗)을 벗어난 자연 속의 한가(閑暇)로운 삶. 천하가 태평스런 시(詩)다. 우리도 이렇게 살았던 때가 있었는지!

어느 것 하나 마음 편할 날 없이 아옹다옹하는 세상이고 보면 이 한 해라도 정말 웃으며 마음 좀 편하게 살고 싶다.

득도(得道)한 시인의 웃음,

달관(達觀)의 경지(境地)에서 평화롭게 빙긋 웃는 웃음이야말로 참된 행복이 아닐까?

'이백'의 시는 표현 기교(技巧)에 있어서 결코 꾸미거나 고치지 않았으며 있는 그대로 마치 다 익은 열매를 따듯 그렇게 쉽게 시를 지었다고 한다.

내용에 있어서는 인간의 욕심은 물론 욕심의 그림자도 보이지 않는다.

그래서 그를 시선(詩仙)이라 한다.

동정호(洞庭湖)에서 술에 잔뜩 취해 달(月)을 잡으려다 호수에 빠져 죽었다는 전설과 같은 이야기가 전해오지만 그의 종숙(從叔)인 '이양빙'에게 얹혀 살다가 762년에 병(病)이 들어 죽었다.

두보(杜甫)와 함께 중국이 낳은 최고(最高)의 시선(詩仙)으로 꼽혀 오늘까지 전해지고 있다.

 

종우(宗愚) 이한기 (미주한국문협 회원·애틀랜타문학회 회원)

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

미션 아가페, 올해도 ‘사랑의 점퍼’로 나눔 실천
미션 아가페, 올해도 ‘사랑의 점퍼’로 나눔 실천

8회째 노숙자를 위한 나눔 행사 이어져9일, 애틀랜타 섬기는 교회에서 열려 미션 아가페(대표 제임스 송)가 올해의 ‘사랑의 점퍼’ 나눔 행사를 앞두고 후원 참여를 요청했다. 올해

구독 해지도 간단하게… FTC 불공정 관행 시정
구독 해지도 간단하게… FTC 불공정 관행 시정

‘클릭 투 캔슬’ 이르면 내년 4월부터불투명하고 복잡한 해지 절차 근절가입과 동일한 방식 해지 절차 제공‘요금·해지’약관‘간단·투명’하게 명시‘연방거래위원회’(FTC)가 불공정한

지드래곤 ‘스카프 패션’으로 공항 장악
지드래곤 ‘스카프 패션’으로 공항 장악

그룹 빅뱅 지드래곤이 해외 일정을 위해 4일 오후 인천국제공항을 통해 출국하고 있다. <스타뉴스>그룹 빅뱅 멤버 지드래곤이 머리에 두른 스카프 패션으로 화제다.지드래곤은

연준, 기준금리 추가 인하…0.25%p 내린 4.50∼4.75%
연준, 기준금리 추가 인하…0.25%p 내린 4.50∼4.75%

연준 "최근 지표, 경제활동 계속 견고한 속도의 확장 시사""노동시장 완화·인플레 2% 목표 진전됐으나 경제 전망 불확실" 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)가 지난 9월에

바이든 “미국 선택 수용…평화로운 권력 이양 협력
바이든 “미국 선택 수용…평화로운 권력 이양 협력

백악관서 대국민 연설… “선거 공정하고 투명했으며 신뢰할 수 있다” “해리스, 영감주는 선거운동했다”…지지자에 “패배했다고 꺾여선 안 돼”  대국민 연설하는 바이든[로이터]   조

“1달러당 4.5달러 세금 공제” 고객에 불법투자 권유 회계사 철퇴
“1달러당 4.5달러 세금 공제” 고객에 불법투자 권유 회계사 철퇴

세금면제 제도 악용 거액 수수료법원, 실형 28개월에 배상 판결  고객들에게 불법으로 설립된 세금피난처 지분을 판매하며 거액의 세금공제를 신청한 회계사에게 실형과 함께 배상 명령이

존스크릭 도심 대형복합개발 공사 내달 착공
존스크릭 도심 대형복합개발 공사 내달 착공

‘메들리 프로젝트’자금조달 마쳐2026년 3분기 1단계 공사 완공 존스크릭 도심에 추진되는 복합용도개발 ‘메들리 프로젝트’<본지 10월 25일 보도 참조>가 12월에 착

자연과 조명, '와일드우즈: 어글로우' 밤 산책 전시
자연과 조명, '와일드우즈: 어글로우' 밤 산책 전시

유명 디자인 회사 띵크웰 그룹 제작 화려한 조명, 자연과 어울려  펀뱅크 박물관 인근 야외 산책로가 화려한 조명 디스플레이와 큐레이팅된 사운드스케이프로 꾸며진다. 8일부터 2025

풀턴 카운티, 응급실 신설된다
풀턴 카운티, 응급실 신설된다

2026년 완공 예정 조지아 풀턴 카운티에 응급실 센터가 신설된다.조지아 지역사회 보건부에 따르면, 그래디 헬스 시스템이 풀턴 카운티에 응급실을 건설하기 위한 주 승인을 받은 것으

트럼프 재집권 "당장 추방"… 전례 없는 반이민 정책 준비
트럼프 재집권 "당장 추방"… 전례 없는 반이민 정책 준비

트럼프 '반이민 성공 공식' 유럽 극우도 답습해 인기 취임 첫날부터 불법 이민자를 사상 최대로 추방하겠다고 약속한 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 반이민 정책에 시선이 모이고

이상무가 간다 yotube 채널