도라빌 비즈니스 외관개선 보조금 신청접수

최대 2만5,000달러 지원

 

도라빌시는 연방정부 자금으로 지역 소상공인 외관개선 그랜트 신청서를 접수하고 있다.

이 그랜트를 통해 건물 소유주와 임차인은 비즈니스 시설을 개선해 도시 활성화와 지역 비즈니스 강화에 기여할 수 있다.

보조금은 미국 중소기업청(SBA)을 통해 지원된다. 외관개선 그랜트는 예상 작업비용의 50%까지, 최대 2만5,000달러를 지원한다.

외관개선 그랜트는 건물의 수리 혹은 정기적 유지보수에 지원하는 것이 아니다. 그랜트는 외부 페인트 칠하기, 조경, 창문, 문 또는 점포 전면 개선, 기타 외부 모습과 조경개선과 관련된 조명, 간판 업그레이드 등에 사용할 수 있다.

역사적 보존을 위한 내셔널 트러스 보고사에 의하면 상업용 건물 개선을 통해 매출 증가, 비즈니스 및 쇼핑객 유치, 이웃 건물의 개선 장려 등의 효과가 발생한다고 분석했다.

자세한 그랜트 지침 및 신청서에 대한 정보는 adobe.ly/3hvq33S에서 얻을 수 있다. 신청마감은 내년 7월 28일 또는 자금이 모두 소진될 때까지이다. 그랜트 혹은 신청절차에 대한 질문은 메이리아 번팅(Mayria.bunting@doravillega.us) 또는 영어와 스페인어로 678-708-2480에 문의할 수 있다. 박요셉 기자