한국일보 애틀랜타
이규 레스토랑
첫광고
엘리트 학원

[한시(漢詩) 한 수(首)] 송별( 送別)

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2024-02-05 08:54:40

한시(漢詩) 한 수(首),종우(宗愚) 이한기 (미주한국문인협회 회원)

구양숙 부동산표정원 융자누가 스킨 케어

그대를 보내고 홀로 돌아와

山中相送罷산중상송파

사립문을 닫노니 해가 저무네

日暮掩柴扉일모엄시비

 

봄이 오면 풀은 해마다 푸르리만

春草年年綠춘초년년록

 

떠나간 그대 돌아올런지 어떨지

王孫歸不歸왕손귀불귀

 

             - 왕유(王維) -

 

 

 벗과의 헤어짐을 못내 아쉬워하는 오언절구(五言絶句)의 시(詩).

 벗을 떠나 보내고 저물녘 홀로돌아와 사립문을 닫는 쓸쓸한 마음! 

 이제 막 벗과 헤어졌건만 그의 마음에는 약속한대로 벗이 돌아올 것인지 걱정하는 불안이 감돈다. 이것 또한 이별하는 심리(心理)의 일단(一端)일 듯하다.

왕유의 시(詩)에서 가장 두드러진 특징은 그 아름다운 자연 관조(觀照)라 하겠다.

 

 왕유(699~762)는 이백, 두보와 더불어 당나라의 3대 시인.

 부모형제에 대한 애정도 각별(恪別)하고 벗들에게도 정의(情誼)가 도타웠다고 한다.

 회자정리(會者定離), 인생족별리(人生足別離)라 하지 않았던가! 만남이 아름다워야 함은 물론이지만 헤어짐도 아름다워야 하겠다.

 60년 후에 다시 올 계묘년(癸卯年)과 아름답게 헤어지고 희망찬 청룡(靑龍)의 해 갑진년(甲辰年)을 아름답게 맞이하자.

 

종우(宗愚) 이한기 (미주한국문인협회 회원)

         

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

[한자와 명언]  備 考 (비고)

*갖출 비(人-12, 5급) *생각할 고(老-6, 6급) “계획은 ○○가 없으면 실패하고, 사업은 ○○가 없으면 패망한다.” 공란에 적절한 말은? 먼저 ‘그 표의 비고란에 적어 놓

주택감정평가액 함부로 못올린다
주택감정평가액 함부로 못올린다

전년도 물가상승률 한도 재산세 인상 억제 효과  주 수정헌법 투표로 확정  내년부터는 과세를 위한 주택감정평가액이  전년도 물가상승률을 넘어설 수 없게 된다. 또 사업자의 유형재고

[조윤성의 하프타임] 패배의 고통에 너무 매몰되지 말라
[조윤성의 하프타임] 패배의 고통에 너무 매몰되지 말라

20세기 막바지부터 나타나기 시작한 세기말적 현상들 가운데 하나는 ‘정치의 종교화’이다. 정치가 점차 합리적 판단과 이성의 영역을 벗어나 믿음과 맹신의 영역으로 들어가고 있는 것이

[삶과 생각] 위대한 미국인 장학재단(GASF)

지천(支泉) 권명오(수필가 / 칼럼니스트) 지난 10월 31일 위대한 미국인 장학재단(박선근 이사장)은 제2회 장학생 모집과 선발에 관한 기자회견을 했다. 선발신청은 2024년 1

[시와 수필] 희망은 삶에서 누린 가장 멋진 축복

박경자(전 숙명여대 미주총동문회장) 희망은 한마리 새영혼 위에 걸터 앉아가사 없는  곡조를 노래하며그칠 줄을 모른다. 모진 바람 속에서 더욱 달콤한 소리아무리 심한 폭풍도많은 이의

애틀랜타 컨스티튜션 빌딩, 재개발로 새롭게 변신
애틀랜타 컨스티튜션 빌딩, 재개발로 새롭게 변신

다운타운 재개발 프로젝트 애틀랜타 컨스티튜션 빌딩이 재개발을 통해 새롭게 바뀐다. 인베스트 애틀랜타 이사회는 골만 앤 코(Gorman & Co)를 개발 파트너로 선정하여 다

해리스는 조지아서 왜 졌을까?
해리스는 조지아서 왜 졌을까?

메트로 ATL 지역 압도적 지지 불구흑인남성∙백인 지지 이전 보다 저조 도널드 트럼프 대통령 당선인이 경합주 조지아에서 승리함으로써 지난 몇 년동안 민주당 우위를 보이던 조지아 정

귀넷주민 “세금 더 내기 싫어”
귀넷주민 “세금 더 내기 싫어”

대충교통확충 판매세1% 부과안 주민투표서 부결∙∙∙무관심도 한몫 귀넷 카운티 정부가 야심차게 추진했던 대중교통 확충 재원 마련을 위한  판매세 1% 부과안이 주민투표에서 부결됐다.

미쉘 강 후보, 접전 끝 아쉬운 석패
미쉘 강 후보, 접전 끝 아쉬운 석패

"한인 및 타인종 지지 컸다"다음 선거 재도전 포부도 밝혀 조지아주 하원 99지역구에 출마했던 미쉘 강 후보의 도전이 실패로 끝났다. 지난 5일, 미쉘 강 후보는 스와니 소재 그릴

샘 박∙홍수정 승리···미쉘 강 석패
샘 박∙홍수정 승리···미쉘 강 석패

▪2024선거 조지아 한인후보 선거결과연방하원 도전 유진철 후보도 낙선귀넷 커미셔너 후보 민주 모두 승리  2024년 선거에서 조지아 주하원으로 출마한 샘 박(민주) 후보와 홍수정

이상무가 간다 yotube 채널