한국일보 애틀랜타
첫광고
이규 레스토랑
엘리트 학원

[한자와 명언] 支 配(지배)

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2025-01-06 17:51:08

한자와 명언, 支 配(지배)

구양숙 부동산표정원 융자누가 스킨 케어

*가를 지(支-4, 5급) 

*나눌 배(酉-10, 5급)

 

‘Everything is subject to the laws of nature.’는 ‘만물은 자연의 법칙에 ○○된다’는 뜻이다. 공란에 적절한 말은? ①聯關 ②地排 ③支配 ④主題. 답인 ‘支配’에 대해서 하나하나 뜯어보자. 

支자의 ‘十’은 ‘대나무 가지’를 본뜬 것이 잘못 변화된 것이다. 즉 ‘손[又]에 대나무 가지를 들고 있는 모습’이었으니 ‘가지’(branch)가 본뜻인데, ‘가르다’(divide) ‘계산하다’(count) 등으로도 쓰인다. 

配자는 술 단지[酉] 앞에 쭈그리고 앉은 사람[㔾→己]이 술 빛깔을 살펴보는 것을 통하여 ‘술 빛깔’(the color of wine)이란 뜻을 나타낸 것이다. 후에 ‘아내’(spouse) ‘짝짓다’(mate) ‘나누다’(part)등으로 확대 사용됐다.

支配는 ‘가르고[支] 나눔[配]’이 속뜻인데, ‘자기의 의사대로 복종하게 하여 다스림’, ‘외부의 요인이 사람의 생각이나 행동에 적극적으로 영향을 미침’ 등을 이른다. 

남에게 지배받기를 원하는 사람은 아무도 없을 것이다. 남의 지배를 받고 싶지 않으면, 다음 서양 속담을 잘 알아 두어야 할 듯!

“당신의 운명을 그대가 지배하라, 

 그렇지 않으면  

 누군가가 그렇게 할 것이다.”

 Control your destiny, or someone else will.

● 전광진, 성균관대 명예교수 

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

[행복한 아침] 겨울이 가는 길

김정자(시인·수필가)                                                                                         

포브스가 선정한 2025 조지아 최고의 기업은?
포브스가 선정한 2025 조지아 최고의 기업은?

중견기업 순위에 아플락 등대기업 순위에 델타항공 등 유명 경제전문매체 포브스가 미국 우수 기업 순위를 공개했다.포브스가 발표한 미국 우수 기업 순위에서 여러 조지아 기업들이 두각을

14세 미만 소셜 미디어 사용 금지 추진
14세 미만 소셜 미디어 사용 금지 추진

주상원에 관련 법안 발의돼14세미만 계정삭제 의무화 주의회가 청소년의 소셜 미디어 사용을 제한하는 법안을 추진 중이다.니키 메릿(민주) 주상원의원은 지난 12일  14세 미만의 청

아들 혼자 걷게한 엄마 공소 기각
아들 혼자 걷게한 엄마 공소 기각

지방검사 지난 7일 공소기각 10세 아들이 동네를 혼자 걷도록 방치했다는 이유로 경찰에 체포됐던 조지아 여성이 검찰에 의해 최근 공소 기각됐다.조지아 북부 페닌 카운티의 작은 마을

'레이징 케인즈' 둘루스점 25일 그랜드 오픈
'레이징 케인즈' 둘루스점 25일 그랜드 오픈

치킨 핑거 전문 패스트푸드점 새로운 치킨 핑거 레스토랑이 오는 25일 오전 10시에 둘루스 플레즌힐 로드(2210 pleasant Hill Rd)에 오픈한다. 레이징 케인즈 치킨

'10대 강도 사건 제보' 2000달러 걸렸다
'10대 강도 사건 제보' 2000달러 걸렸다

ATL 북서부 인근서 발생 지난 14일, 10대 청소년들이 애틀랜타 북서부의 한 편의점에서 강도 행각을 벌여 경찰이 추적 중이다. 애틀랜타 경찰은 1960 도널드 리 할로웰 파크웨

심장박동법 위헌소송 결국 무효되나
심장박동법 위헌소송 결국 무효되나

주 대법원, 하급심 환송 결정“소송주체 자격 먼저 따져야” 조지아 낙태법 일명 심장박동법에 대한 주 대법원 판결이 미뤄졌다. 이에 따라 소송 자체의 무효 가능성도 제기된다.조지아

귀넷 연방하원의원, 주민들에 “1·6의사당 폭도” 막말
귀넷 연방하원의원, 주민들에 “1·6의사당 폭도” 막말

맥코믹 의원 타운홀 미팅서참석자들 반발 야유 퍼붓자당황 기색 속  막말로 대응 한인 밀집 지역인 귀넷을 지역구로 하는 현역 연방하원의원이 타운홀 미팅에서 주민들의 거센 반발과 항의

풀턴 2개 초등학교 끝내 문 닫는다
풀턴 2개 초등학교 끝내 문 닫는다

교육위,학부모 반대 속 폐교 결정“학생 수 감소로 운영비용 증가” 학부모들의 강력한 반대에도 불구하고 풀턴 카운티 2개 초등학교가 결국 폐교된다.풀턴 교육위원회는 20일 저녁 열린

연방 기금 삭감에 30인 반대 시위
연방 기금 삭감에 30인 반대 시위

보조금 중단 위기 처해'학술연구에 큰  타격' 유나이티드 캠퍼스 노동조합이 트럼프 행정부의 연방 기금 삭감에 반대해 지난 19일 애틀랜타 시내에서 시위를 열었다.시위에는 30여 명

이상무가 간다 yotube 채널