“의회도서관, 한국 유산의 보고”

첫 태극기 도안·금속활자 등 조미수호통상조약 142주년

 

  연방의회 도서관에 있는 태극기 도안(위쪽사진)과 도서관 건물 외벽의 한국인 두상. [연합]

 

 

조미수호통상조약 체결일(1882년 5월22일) 142주년을 맞이한 지난 22일 조현동 주미대사가 체결 현장에 있었던 태극기의 도안이 보존돼 있는 워싱턴 DC의 연방의회 도서관을 찾았다.

조 대사는 조미수호통상조약 체결 당시 미국 대표였던 로버트 슈펠트 해군 제독이 기증한 ‘슈펠트 컬렉션’의 일부인 태극기 도안 등 도서관에 보관된 한국 관련 자료들을 둘러봤다. 조 대사는 최초로 태극기가 등장한 한국 외교 현장으로 알려진 1882년 5월22일 조미수호통상조약 체결 때 슈펠트 제독이 보고 그린 태극기 디자인을 보면서 “박영효의 태극기보다 더 빨랐던 최초의 태극기 아니냐”고 했다.

이에 해설에 나선 도서관의 한인 앨리 김 사서는 “(당시) 한국의 태극기가 외교 역사상 처음으로 쓰였다는 것은 정말로 의미 있는 것”이라고 답했다. 연방의회 도서관에는 태극기 도안 외에도 15세기에 제작된 것으로 추정되는 금속활자본, 동국이상국집 등 ‘게일 컬렉션’(1927년 선교사 제임스 게일이 기증한 문서)과 슈펠트가 기증한 ‘슈펠트 컬렉션’ 등 한국 관련 가치 있는 자료들이 보존돼 있다. 특히 게일 컬렉션에 포함된 금속활자본에 대해 “진짜 최고의 보물”이라며 김 사서는 엄지손가락을 치켜세웠다. 이 금속활자본은 현재 연구에도 사용되고 있다고 한다.

김 사서는 “현재 직지심경(직지심체요절·현존하는 금속활자로 인쇄된 책 중 가장 오래된 책)과 서양 인쇄술의 아버지인 구텐베르크 사이의 연결고리를 찾는 프로젝트가 도서관과 유네스코 협업으로 진행되고 있다”고 전했다.

그뿐만 아니라 1897년 지어진 이 도서관 건물 외벽에는 인종별로 33개의 두상이 전시돼 있는데 조선시대 ‘대감’들이 쓰는 모자를 착용한 한국인의 두상도 자리 잡고 있다.

아쉬운 대목은 이 같은 귀중한 유산들이 한미의 일반 대중과 만나지 못한 채 도서관에 고이 보존되고 있는 현실이라고 참석자들은 지적했다. 조 대사는 “슈펠트의 태극기 도안이나 금속활자를 직접 보고 싶어 하는 우리 국민이나 미국민이 얼마나 많겠느냐”며 “서울에서 전시회를 하면 수백만 명이 볼 수 있을 것”이라고 말했다.