(영어) 관련 문서 125건 찾았습니다.
한국·볼리비아 등 15개국 1위…공개 2주 차에 정상 지난주 넷플릭스 비영어 쇼 부문 순위[투둠 갈무리. 재판매 및 DB 금지] 한국 로맨틱 코미디 '이 사랑 통역 되나요?'가 지난주 전 세계 넷플릭스 이용자가 가장 많이 본 비영어 시리즈물로 꼽혔다.28일 넷플릭스 공식 사이트 투둠에서 집계한 넷플릭스 톱 10에 따르면 지난 19일부터 25일까지 '이 사랑 통역 되나요?' 시청 수(Views·시청 시간을 러닝타임으로 나눈 값)는 900만으로, 비영어 쇼 부문 1위를 기록했다.국가별로는 볼리비아, 콜롬비아, 한국 등
12월 22∼28일 넷플릭스 비영어 순위[넷플릭스 투둠 갈무리. 재판매 및 DB 금지] 한국 예능 프로그램 '흑백요리사2'와 영화 '대홍수'가 2주 연속 넷플릭스에서 부문별 정상을 차지했다.31일 넷플릭스 공식 사이트 '투둠'에 따르면 '흑백요리사 2'의 지난주 시청 수(Views·시청 시간을 러닝타임으로 나눈 값)는 470만으로, 비영어 쇼 가운데 가장 높았다.국가별로는 한국과 홍콩, 싱가포르, 대만 등 아시아 4개국에서 1위를 차지했고, 이를 포함해 뉴칼레도니아, 아랍에미리트(UAE) 등 16개국에서 10위 안에
이민자들의 미국 사회 정착에 필수적인 영어 학습 과정에서 관사, 불규칙 동사, 전치사가 3대 난관인 것으로 나타났다. 챔블리 소재 인터랙티브 테크놀로지 대학(ICT)은 이러한 문법적 예외와 맥락을 체계적으로 교육하며 이민자들의 실전 소통 능력 향상을 돕고 있다.
한국 영화 '대홍수'도 비영어 영화 1위에넷플릭스 지난주 비영어 쇼부문 순위[투둠 갈무리. 재판매 및 DB 금지] 요리 경연 프로그램 '흑백요리사' 시즌2가 공개 첫 주 만에 전 세계 넷플릭스 이용자들이 가장 많이 본 비영어 쇼로 꼽혔다.24일 넷플릭스 공식 사이트 '투둠'에 따르면 '흑백요리사 2'의 지난주 시청 수(Views·시청 시간을 러닝타임으로 나눈 값)는 550만으로, 비영어 쇼 가운데 가장 높았다.국가별로는 한국과 홍콩, 싱가포르, 대만에서 1위를 차지했고, 카타르, 인도네시아 등 주로 중동 지역과 동남아
공개 2주 만에 정상…한국·볼리비아 등 39개국서 1위 넷플릭스 '자백의 대가' 시청 순위[넷플릭스 제공. 재판매 및 DB 금지] 넷플릭스 오리지널 시리즈 '자백의 대가'가 지난주 전 세계 넷플릭스 이용자가 가장 많이 본 비영어 시리즈물로 꼽혔다.17일 넷플릭스 공식 사이트 투둠에서 집계한 넷플릭스 톱 10에 따르면 지난 8~14일 '자백의 대가' 시청 수(Views·시청 시간을 러닝타임으로 나눈 값)는 570만으로, 비영어 쇼 부문 1위를 기록했다.국가별로는 볼리비아, 도미니카공화국, 에콰도르, 한국 등 총 3
영국 배스대학교 연구팀은 독일인 50명을 대상으로 술과 외국어 능력의 관계를 분석한 실험을 진행했다. 참가자에게 소량의 알코올 음료를 제공 후 네덜란드어 대화를 시킨 결과, 술을 마신 그룹이 발음을 정확하게 구사하며 언어 불안이 감소했다. 연구진은 알코올이 언어 불안을 완화해 외국어 유창성을 높이는 데 도움이 된다고 밝혔다. 이 연구는 올해 이그노벨상 수상작으로 선정되었으며, 소에 얼룩말 무늬를 그려 파리 물림을 줄이는 연구 등 다양한 수상작들이 함께 선정됐다.
외모·언어·위치만으로 불체자 단속 가능해져 지난 8일 연방 대법원의 무작위 이민 단속 허용 결정에 반발하는 이민 단체 관계자들이 ‘ICE는 LA에서 나가라’는 플래카드를 들고 있다. [로이터] 연방대법원이 이민 단속에 대한 일시적 제한을 해제하면서 요원들이 외모, 언어, 위치 등을 근거로 단속을 재개할 수 있게 됨에 따라(본보 9일자 A1면 보도) 불법체류자뿐 아니라 영어에 익숙하지 않은 합법 신분 한인 이민자들 사이에서도 불안감이 확산되고 있다. 이번 판결은 트럼프 행정부가 시카고를 비롯한 전국 피난처 도시
영어 이해력 증진, 직장 성공 자신감 많은 한국 직장인에게 영어 학습은 단순히 시험에 합격하는 것이 아니라 비즈니스에서 성공하고 지역 사회와 소통하는 데 필요한 기술과 자신감을 쌓는 것이다. ICT에서 학생들은 관사, 발음, 전치사와 같은 가장 흔한 어려움조차도 적절한 지원을 받으면 극복할 수 있다는 것을 깨닫고 있다.마케팅 전문가인 이 씨는 회의 중에 "금요일에 그를 만나겠습니다"(I will meet him in Friday)라고 말했던 것을 기억한다. ICT의 롤플레잉 연습을 통해 그녀는 자연스럽게 "금요일에 그를 만나겠
도널드 트럼프 행정부가 영어가 능숙하지 않은 학생들을 위한 각급 학교의 지원 지침을 폐지했다고 워싱턴포스트(WP)가 20일 보도했다. 연방 교육부 매디 비더만 대변인은 공립학교 등에 적용되는 영어 학습자를 위한 지침이 행정부 정책에 부합하지 않는다는 이유로 폐지됐다고 WP에 밝혔다. 2015년 법무부와 교육부가 발표한 40페이지 분량의 이 지침은 공립학교들이 관련 법 규정을 준수하도록 하기 위한 세부 이행 사항을 담고 있다. 즉, 영어를 능숙하게 구사하지 못하는 학생들을 위한 교육 서비스를 제공할 것을 명시한 평등교육기회법(
6월부터 행정명령 시행1,500여 명 자격 정지 영어 능력 미달을 이유로 약 1,500명의 트럭 운전기사가 운행 자격을 정지당하는 등 관련 규정 집행이 본격화되고 있다.연방 교통부(USDOT) 숀 더피 장관은 영어 능력 요건을 충족하지 못한 상업용 트럭 운전기사 약 1,500명이 현장에서 운행 정지 처분을 받았다고 지난달 30일 소셜미디어를 통해 밝혔다. 이번 조치는 도널드 트럼프 대통령이 지난 4월 서명한 행정명령에 따른 것으로, 상업용 차량 운전자의 영어 능력 요건 집행을 강화하는 내용이다.새로운 지침은 6월25일부터
가을학기 온라인 직업영어 과정 모집연방정부 학비 무상지원(FAFSA) 가능온라인+Zoom 수업 병행·태블릿 제공 미국 이민 생활에서 가장 먼저 마주하는 큰 장벽은 ‘영어’다. 병원 예약, 자녀 학교 상담, 직장 내 의사소통 등 일상에서 영어 부족으로 어려움을 겪는다면, 즉시 활용할 수 있는 실무 영어 교육이 절실하다.버지니아 타이슨스에 위치한 콜럼비아 칼리지(Columbia College)는 이민자들의 안정적인 정착과 커리어 성장을 위해 VESL (Vocational English as a Second Language, 직
'약한영웅 2', 넷플릭스 비영어 시리즈 1위에[넷플릭스 갈무리. 재판매 및 DB 금지] 넷플릭스 시리즈 '악한영웅: 클래스 2'가 전 세계 넷플릭스 이용자들이 가장 많이 시청한 비영어 TV 시리즈로 꼽혔다.30일 넷플릭스 공식 사이트인 '넷플릭스 톱 10'에 따르면 4월 넷째 주(21∼27일) '약한 영웅: 클래스 2'의 시청 수(시청 시간을 상영 시간으로 나눈 값)는 610만으로, 비영어 TV 쇼 가운데 1위를 차지했다.한국과 볼리비아, 페루, 인도네시아, 말레이시아, 오만, 필리핀, 사우디아라비아, 태국 등 9
플로리다서 과속 단속 걸린 뒤 이민당국 조치로 48시간 구금돼 불법체류자로 오인돼 당국에 구금됐다 17일 풀려난 후안 카를로스 로페스-고메스가 어머니와 포옹하는 모습[Thomas Kennedy/연합뉴스. 재판매 및 DB 금지] 미국에서 태어났지만 영어가 서툰 20대 남성이 불법 체류자로 오인돼 48시간 동안 구금됐다 풀려나는 일을 겪었다고 언론이 18일 전했다.AP통신과 CNN 방송 등에 따르면 미 시민권자인 후안 카를로스 로페스-고메스(20)가 최근 플로리다주에서 불법 체류 혐의로 기소된 뒤 미 이민세관단속국(I
이원택 정신과 의사 출간 ‘영-한 지구촌 사전’4번째 “영어 스트레스 덜어줄 것” 미국에서 45년째 정신과 진료를 펼쳐온 한인 의사 이원택(77·사진)씨가 한국인의 영어 콤플렉스 치료를 돕기 위해 ‘영-한 지구촌 사전(지식과 감성)’을 출간했다. ‘미-한 변형 사전’, ‘미-한 원형 사전’, ‘영-한 신세대 사전’에 이어 네 번째 출판이다.이 씨는 7일 연합뉴스와의 이메일 인터뷰에서 이번 사전의 특징으로 “공평한 표제어 선택, 속 시원한 어원 풀이, 다목적 교육용 사전으로 한국어 설명뿐만 아니라 동양어도 다수 포함돼 있다
골든비자 프로그램 시작 뉴질랜드의 완화된 골든비자(투자이민)가 전 세계 부유층의 관심을 받고 있다. 우크라이나 전쟁과 중동 분쟁 등 지정학적 리스크가 고조되는 가운데 남태평양에 멀리 떨어진 섬인 뉴질랜드가 매력적인 거주처로 떠오른 데다 비자 프로그램 개편으로 영어 요건이 폐지되고 최소 투자 한도도 낮아졌기 때문이다. 1일 블룸버그통신에 따르면 뉴질랜드는 ‘액티브 인베스터 플러스 비자’로 알려진 비자 프로그램 신청을 이날부터 시작했다. 에리카 스탠포드 이민부 장관은 “지정학적 긴장 고조로 부유층이 해외 거주 옵션을 고려하게 되
29일 '빌보드 위민 인 뮤직' 시상식서 공연 걸그룹 에스파/SM엔터테인먼트 제공 걸그룹 에스파(aespa)가 히트곡 ‘위플래시’(Whiplash)에 영어 가사를 붙여 새로운 매력을 뽐낸다. 소속사 SM엔터테인먼트는 에스파의 ‘위플래시’ 영어판을 27일 오후 1시 각종 음원 사이트에 공개했다. 지난해 10월 동명 미니앨범 타이틀곡으로 발매된 ‘위플래시’ 원곡은 강렬한 베이스 음향과 하우스 장르의 비트가 특징인 댄스곡이다. 중독성 있는 멜로디와 틀에 갇히지 않고 당당하게 나아가겠다는 가사가 인기를 끌며 원곡이 수록된 미
한국 영화 '계시록', 넷플릭스 비영어 영화 1위/넷플릭스 캡처 한국 영화 ‘계시록’과 드라마 ‘폭싹 속았수다’가 나란히 넷플릭스 비(非)영어 1위 자리를 차지했다.26일 넷플릭스 공식 사이트인 ‘넷플릭스 톱 10’에 따르면 3월 17∼23일 일주일간 영화 ‘계시록’의 시청 수(시청 시간을 상영 시간으로 나눈 값)는 570만으로 집계돼 넷플릭스 비영어 영화 시청 1위에 올랐다.‘계시록’은 신의 계시를 믿는 목사와 실종 담당 형사가 각자의 믿음에 따라 움직이는 이야기를 담은 연상호 감독의 영화다. 류준열, 신현빈이 출연했다
격언 활용한 의역으로 주제 전달…해외 시청자 호평 받아'우영우'·'흑백 요리사'도 문화적 맥락 고려한 영어 제목 넷플릭스 새 시리즈 '폭싹 속았수다'/넷플릭스 제공 넷플릭스 시리즈 '폭싹 속았수다'가 세대를 넘나드는 공감을 얻으며 많은 시청자의 '인생 드라마'로 꼽히고 있다.제주도 출신이 아니면 한국인도 뜻을 알기 쉽지 않은 이 드라마의 독특한 제목이 외국 시청자들에게는 어떻게 번역돼 소개됐을까.한국어 제목 '폭싹 속았수다'는 제주도 방언으로 '수고 많으셨습니다'라는 뜻이다. 영어판에서는 제목을 직역하지 않고 재치
미 역사상 최초로 지정‘다국어 지원책’ 은 폐지 “한국어 등 소수계 언어서비스·혜택 축소 우려” 도널드 트럼프 대통령이 영어를 미국의 ‘공식 언어’로 지정하는 행정명령에 지난 1일 서명했다. 연방 차원에서 영어가 공식 언어로 지정된 것은 미국 역사상 최초다.이 행정명령에는 영어 외 미국내 소수계 언어 서비스를 보장하는 기존의 행정명령을 폐지하는 내용도 담겼는데, 이에 따라 한국어 등 외국어에 대한 정부 서비스 축소와 서비스 접근성 악화 등 악영향이 우려되고 있다. 이에 따라 연방하원 아태계, 흑인, 히스패닉 코커스들은 이
소득기준 연방정부 전액 학비 지원'개인 맞춤형 영어 프로그램' 진행 한인 이민자들의 성공적인 미국 정착과 취업을 돕는데 앞장서고 있는 콜럼비아 칼리지가 실무 영어 능력 향상을 목표로 한 VESL(Vocational English as a Second Language, 직업영어) 프로그램을 운영하고 있다. 온라인 VESL 프로그램은 직업 영어 학습을 통해 언어 장벽을 극복하고 실질적인 커리어 기회를 제공하는데 중점을 두고 있다. 특히 이 프로그램은 100% 온라인으로 제공되며, 주 2회 실시간 Zoom 수업을 통해 강사와의 소