한국일보 애틀랜타

검색 : 이중언어

재미한국학교협의회 이중언어 인증제 세미나

내년 1월20일 온라인으로 재미한국학교협의회(총회장 추 성희)가 내년 1월20일 오후 8시 온라인으로 이중언어 인증제(Seal of Biliteracy) 세미나를 개최한다.이날 협의회 산하 한국어 학점 인정 준비위원회 오승연 위원장 과 김영복 위원이 강사로 나서, 이 중언어 인증 혜택과 협의회 산하 모든 학교에서 인증제 시행을 위 한 준비 과정을 참석자들에게 설 명할 예정이다.신청 마감일은 1 월 17일이다. 신청 링크: shorturl. at/lnyN0  

교육 |재미한국학교협의회, 이중언어 인증제 |

귀넷, 이중언어 유치원 등록 시작

파슨스 초등학교 한국어 제공등록마감, 5월 13일 오후 3시 귀넷카운티공립학교에서는 오는 8월에 유치원에 입학하는 학생들을 대상으로 이중언어몰입 프로그램의 등록 신청을 받고 있다. 유치원생을 포함하는 초등학교 이중언어 학생들은 반나절은 영어로 배우고, 나머지 반은 다른 언어로 학습하게 된다.파슨스(Parsons) 초등학교는 이중언어로 한국어를 제공하고 있다.스페인어 이중언어 수업은 애니스타운, 볼드윈, 베세스다, 캠프크릭, 아이비크릭, 레벨크릭, 그리고 미도우크릭 초등학교에서 실시한다. 불어는 트립 초등

교육 |귀넷,이중언어,유치원,초등학교,한국어 |

귀넷, 11학년 진학생 뇌수막염 예방접종 필수

16세 생일 이후 접종 가능이중언어 구사 교사 모집 2021-2022학년도에 11학년이 되는 모든 귀넷카운티공립학교 학생들은 학기 시작 전 뇌수막염백신(Meningococcal Vaccine, MCV4) 접종을 하고, 접종증명서를 학교에 제출해야 한다. MCV4접종은 만16세 이상이 맞아야 하는 조지아주 필수 예방접종 이다. 만16세가 되지 않은 학생들은 생일까지 기다렸다가 접종해야 한다. 이 접종은 7학년이 되기 전 학생들이 맞은 MCV4 접종에 이은 추가 접종이다. 학생들은 지역 병원이나 지역보건부에 가

교육 |귀넷공립학교,뇌수막염,예방접종,필수,이중언어교사,모집 |

귀넷, 팬데믹으로 이중언어 교육 곤란

학교 폐쇄에 시험 장소 없어지고온라인으로 ‘말하기’ 지도 어려워 귀넷카운티가 코로나19 팬데믹으로 인해 이중언어 교육에 어려움을 겪고 있다. 귀넷이 이중언어 프로그램을 제공한 최근 6년 동안 이중언어 등록생은 10배나 증가했다. 현재 귀넷에선 9개의 초등학교 및 3개의 중학교에서 2천5백명의 학생들이 이중언어를 학습 중이다. 이중언어 교육은 학생들에게 모국어가 무엇이든 두 가지 언어로 말하고, 읽고, 쓸 수 있게 함을 목적으로 한다. 경제가 점점 세계화가 되고 있는 가운데 학부모들은 자녀들의

|귀넷,코로나,이중언어 |

귀넷 이중언어 선거요원 모집

스페인어, 한국어 구사자 우대 귀넷카운티가 올해 치러지는 각종 선거에 투입돼 일을 도울 선거요원들을 모집하고 있다. 특히 영어와 함께 스페인어, 한국어, 중국어 등 이중언어 구사자는 우대를 받을 수 있다. 투표일에 귀넷카운티에서만 약 3,000명의 선거요원이 필요하다. 2020년은 선거의 해다. 대통령선거와 연방 및 조지아주 의원선거, 그리고 각종 지방자치 선출직 선거가 11월 열린다. 이에 앞서 3월 24일에는 대선 프라이머리, 5월 19일에는 연방 및 주의회 프라이머리가 예정돼 있다. 여기에 프라이머리에서

|선거요원 모집,이중언어 구사자 우대 |

“이중언어로 양질의 수업 제공합니다”

21일, 이황 아카데미 오픈 하우스 개최첫 오픈 하우스 한.중 학부모 관심한-영, 중국어-영어 이중언어 전문교육  한-영 이중언어 전문교육 차터스쿨 이황아카데미(Yi Hwang Academy of Language Excellence, YHALE)가 8월 개교를 앞두고 오픈 하우스를 개최했다.지난21일 리자 박 이황 아카데미 설립 추진위원장은 스와니 슈가로프 한인교회(1664 Old P’tree Rd, Suwanee) 교육관에서 학부모 대상 오픈 하우스를 갖고 학사 일정을 공개했다.박 위원장은 “이황 아

|이황,차터스쿨,오픈 하우스 |

이황 아카데미 오픈하우스 일정 공개

오늘 오후 7시 첫 오픈 하우스25일 오후 4시 '설날 잔치' 개최 한국어-영어, 중국어(만다린어)-영어 이중언어 몰입 교육을 제공하는 조지아 최초의 차터스쿨인 이황아카데미(YHALE)가 오는 8월 개교를 앞두고 오픈하우스 및 설날잔치 일정을 발표했다.8월 3일부터 개교할 이황 아카데미는 현재 킨더가든에서 5학년까지의 학생 입학지원서를 학교 웹사이트인 www.yihwangacademy.com을 통해 접수하고 있다.학교 측은 오는 3월까지 학교 교사로 시용될 슈가로프 한인교회(1664 Old P’tree Rd, Su

|이황 아카데미,한영 이중언어 몰입교육,리자 박 변호사 |

귀넷 교육청, 이중언어 교사모집

귀넷 카운티 공립 초등학교에서 모국어로 어린이들을 가르치는 데 관심이 있다면 귀넷 교육구가 실시하는 이중언어교육 프로그램에 참석하면 자세한 정보를 얻을 수 있다.한국어 교사 공개 모집 행사는 21일, 27일 제이 알빈 웰뱅스 교육 지원 센터(ISC) 카페테리아에서 열린다. 교사 자격증을 보유하고 있으며 한국어와 영어를 자유롭게 구사할 수 있고, 교육에 관심이 있는 사람은 누구나 참석 가능하다. 공개모집 행사 참가는 virin_vedder@gcpsk12.org로 미리 예약해야 하며, 예약하지 않았지만 이 프로그

교육 | |

〈한국일보가 만난 사람들〉 제니퍼 김 파슨스초 이중언어반 교사

학생3분의 2가 외국인 학생들처음엔 답답 5주 되니 대화 돼타 학교에도 점점 확대됐으면 2019-20학년도 스와니시 파슨스 초등학교에서는 조지아 최초로 한국어-영어 이중언어(Dual Language Immersion, 이하 DLI) 프로그램이 운영 중이다. 파슨스 초등학교의  DLI 프로그램의 한국어 수업은 조지아주립대(GSU) 유아교육과 출신의 한인 교사 제니퍼 김 씨가 맡았다. 김 씨와 지난 9일 학교에서 만나 수업에 대한 반응과 앞으로의 계획 등에 대해 들어봤다.▲먼저 자기소개를 부탁한다"뉴욕 플러싱에서

인물·인터뷰 |제니퍼,김,한국어,이중,언어,파슨스,초등학교 |

이황 아카데미〈주최초 한·영 이중언어 차터스쿨〉 개교 연기

학교측 "교장 적임자 못 찾아"당초 8월 개교 1년 뒤로 미뤄등록신청 학부모에 이미 통보     조지아 최초 한국어-영어, 중국어-영어 이중언어 차터스쿨 이황 아카데미(YHALE)의 개교가 내년으로 미뤄졌다. 최근 이황 아카데미 개교가 계획보다 늦춰질 것이라는 소문이 돌기 시작했고, 마침내 26일  이황 아카데미 설립위원회 측이 보도를 통해 이를 확인했다.설립위원회는 이날 보도자료를 통해  "자격을 갖춘 교장을 선임하는 데 실패해 부

|한영,이중,언어,차터,스쿨,개교,연기,내년 |

가주 애나하임에 첫 한-영 이중언어반

토마스 제퍼슨 초등교 LA한국교육원과 MOU지원금 1만달러 전달LA한국교육원과 한국어진흥재단이 애나하임 초등학교 교육구와 MOU를 체결한 후 한국어 프로그램 개설 지원금 1만달러 전달식을 갖고 있다.LA한국교육원(원장 오승걸)과 한국어진흥재단(이사장 모니카 류)은 애나하임 초등학교 교육구에 최초로 한국어 이중 언어반을 토마스 제퍼슨 초등학교에 개설하는 MOU 체결 행사를 지난 5일 토마스 제퍼슨 초등학교에서 가졌다.이 날 행사에서 모니카 류 한국어 진흥재단 이사장은 “이 프로그램은 단순히 한인들만이 아니라 미국 내 다양한

| |

가주 OC 첫 한국어 이중언어 프로그램

애너하임 제퍼슨 초등학교한국어진흥재단과 MOU 예정 LA에 이어 오렌지 카운티에서도 정규학교에 한국어 이중언어 프로그램이 개설된다. LA 한국교육원(원장 오승걸)과 한국어진흥재단(이사장 모니카 류)은 애나하임 교육구에서 최초로 토마스 제퍼슨 초등학교에 한국어 이중언어 집중 프로그램이 시행된다고 1일 밝혔다. 이를 위해 오는 5일 오전 11시 토마슨 제퍼슨 초등학교에서 학교와 한국어진흥재단 사이의 MOU가 체결될 예정이다.토마스 제퍼슨 초등학교(교장 샌드라 송 박사) 측에 따르면 오는 8월 개강하는 올 가을

| |

이황 아카데미 〈한-영 이중언어 차터스쿨〉 8월 개교 준비 '착착'

학교건물 확보 이어학생·교사진 모집 중 입학신청마감 5월15일 조지아 최초 한국어-영어 이중언어 차터스쿨인 이황 아카데미(Yi Hwang Academy of Language Excellence, 이하 YHALE)가 8월 개교를 앞두고 본격적인 준비에 들어 갔다.이황 아카데미 설립을 추진해 온 리자 박 변호사는 20일 스와니 슈가로프 한인교회 교육관에서 기자회견을 갖고 향후 일정을 공개했다. 이미 슈가로프 한인교회와 학교 건물 사용계약(본보 3월 16일 보도)을 마친 이황 아카데미의 박 변호사는 이날 “학교의 정식

|이황,아카데미,한영,차터스쿨,이중언어 |

한-영 이중언어 차터스쿨 드디어 개교

이황아카데미 8월1일 개강 확정학교건물은 귀넷몰 구 귀넷텍에유치원~3학년 최대 270명 모집 조지아 최초 한국어-영어 이중언어 차터스쿨이 귀넷 플레이스몰에서 올 가을 첫 학기를 시작한다.한영 이중언어 차터스쿨 '이황 아카데미' 설립을 추진해온 리자 박 변호사는 10일 "귀넷몰 내 과거 귀넷텍이 분교로 운영했던 장소를 학교로 사용하기 위한 협의를 최근 마무리 했다"고 말했다.박 변호사의 설명에 따르면 이황 아카데미 측은 그동안 둘루스의 세 곳과 피치트리 코너스의 한 곳을 대상으로 학교건물 사용을 위한 협상을 진행해 온 것으로

|이황,아카데미,차터스쿨,한영,학교 |

OC 첫 한국어 이중언어 집중 교육

토마스 제퍼슨 초등가을학기부터 시작오렌지카운티 공립학교에서는 처음으로 애나하임 초등학교 교육구가 한국어 이중언어 집중 프로그램을 실시한다.토마스 제퍼슨 초등학교(교장 샌드라 송 박사)는 올해 가을 학기(8월 개강)부터 한국어와 영어로 수업을 진행하는 한국어 이중언어 집중 프로그램(Korean Dual Immerson Program)을 시작한다.이 한국어 프로그램은 올해 첫해에는 유치원, 2020년 유치원에서 1학년, 2021년 유치원, 1학년, 2학년 2022년 유치원, 2학년, 3학년 등을 비롯해 모집 대상으로 해마다 한 학년씩

| |

〈인터뷰〉존 발렌타인 귀넷교육청 외국어 교육 담당관

"한·영 이중언어 프로그램 지원자 몰려"파슨스서 내년학기부터 킨더가든학생부터 시작 반응 좋아 지원대기자도한인들이 많이 거주하는 귀넷카운티를 중심으로 공립학교에서의 한국어 교육 기회가 확대되고 있다. 특히 오는 2019-20년도 학기에 파슨스 초등학교에서는 한-영 이중언어 프로그램이 전격 실시된다. 이 프로그램을 기획하고 있는 귀넷교육청 외국어 교육 담당관 존 발렌타인(사진)과 개강 일정 및 계획 등에 대해 들어봤다. ▲한국어-영어 이중언어 프로그램을 실시하게 된 계기는?"귀넷교육청은 2013년부터 이중언어

인물·인터뷰 |존,발렌타인,이중언어,한국어,교육 |

한·영 이중언어 차터스쿨 드디어 설립 인가

주정부,이황 아카데미 승인해주역사상 최초 한영 차터스쿨2019-20학기부터 개강 목표장소·학교 건물 확보 등 과제조지아에서 사상 처음으로 한영 이중언어 차터스쿨이 탄생하게 됐다.조지아주 차터스쿨 인가 위원회(SCSC)는 25일 오전 이황 아카데미를 포함해 에토스 클레시컬, 해리엇 튜브먼 과학기술학교, 커뮤니티 건축 및 디자인 학교 등에 대한 인가에 대한 투표를 실시해 이례적으로 이날 투표에 부쳐진 모든 차터스쿨 설립안을  만장일치로 승인했다. 이로써 그 동안 설립 추진 1년 만에 한영 이중언어 학교인 이황 아케데미가 정식으

|이황,아카데미,한영,차터스쿨,인가 |

이황 아카데미〈한영 이중언어 차터스쿨〉 설립 올해는 가능할까

설립위, 귀넷 이어 올해는 풀턴 신청설립 관건 학교건물도 후보 선정 중한영 이중언어 차터스쿨인 '이황 아카데미' 설립이 풀턴 카운티에서 추진되고 있다.이황 아카데미 설립을 추진하고 있는 한인 리자 박 변호사에 따르면 설립위원회 측은 작년 12월 풀턴카운티 교육청과의 첫 오리엔테이션을 갖고 지난 1월 인가신청서를 제출했다. 이후 풀턴 교육청의 피드백 요구사항에 맞춰 인가신청서를 개정해 제출할 계획이다.이황 아카데미 측은 작년 4월부터 귀넷카운티 내 설립을 목표로 카운티 교육청(GCPS)의 심사를 거친 바 있다. 하지만 GCPS는 같은

|이황 아카데미,리자 박 변호사. 한영 이중언어 차터스쿨 |

둘루스, 이중언어 선거서비스 비용 책정

총 7,500달러..스페인어로 서비스  둘루스 시의회는 2017 지방선거 관련 추가비용으로 긴급 예산 7,500달러를 책정했다. 이 예산은 이중언어 선거자료 및 공보물을 요구하고 있는 투표권법 203조에 따른 법무부의 지시사항이다. 2017년 예산수립 당시 이런 요구사항은 예산에 반영되지 못했다.추가된 선거 예산은 이중언어 인쇄물 제작, 소프트웨어 프로그래밍 및 번역서비스 등의 전문 서비스, 그리고 관련 변호사 비용에 충당된다. 이번 예산 배정으로 둘루스시는 유권자등록, 후보자 정보, 선

|둘루스시 선거자료 이중언어 |

한인주도 귀넷 한영 차터스쿨 끝내 무산

귀넷교육청, 승인 거부 표명풀턴카운티에 추진,인가신청 한영 이중언어를 사용하는 차터스쿨 이황 아카데미 공립학교가 다음주 초 있을 예정인 귀넷카운티 교육청의 재심사를 포기하겠다고 11일 밝혔다.이황 아카데미 설립을 추진해온 한인 2세 리자 박 변호사는 "귀넷교육청 관계자와 대화 중에 교육청이 자체 한글 프로그램을 계획하고 있다는 사실을 전달 받았다"며 이같이 말했다.귀넷 교육청은 해당 프로그램 개설 시기를 명확히 밝히지는 않았으며 적어도 3년 이상의 기간이 걸린다고 전했고, 이황 아카데미와 프로그램의 성격이 겹친다는

|차터스쿨,한영,이중언어,학교,설립 |