Shall i compare thee to a summer`s day?


william shakespeare


shall i compare thee to a simmer`s day?

thou art more lovely and more temperate

rough winds do shake the darling buds of may

and summer`s lease hath all too short a date;


sometime too hot the eye of heaven shines

and often is his gold complexion dimmed;

and every fair from fair sometimes declines

by chance or nature`s changing course untrimmed;


but thy eternal summer shall not fade

nor lose possession of that fair thou ow`st

nor shall death brag thou wander`s st in his shade

when in etenal lines to time thou grow`st


so long as men can breathe, or eyes can see

so long lives this, and this gives life to thee


그대를 여름날에 비해 볼까요? 


저자 윌리엄 셰익스피어;


나 그대를 여름날에 비해 볼까요?

그대는 그보다 더 사랑스럽고 온유해요

거친 바람이 오월의 어여쁜 꽃봉오리를 흔들고

여름이 빌려 온 기간은 너무나 짧은 날이네


때때로 하늘의 눈은 너무나 뜨겁게 비치고

그의 황금빛 얼굴은 자주 흐려지네

어떤 미인도 언젠가는 그 아름다움이 사라지고

우연이나 자연의 변화로 고운 치장 빼앗기네


그러나 그대의 전주출장안마 여름은 영원히 시들지 않고

그대가 지닌 그 아름다움도 사라지지 않으리

이 불멸의 시 속에서 그대가 시간과 함게 나아갈 때

죽음도 그의 그늘 속에서 그대가 헤맨다고 자랑치 못하리


인간이 김제출장안마 숨 쉬고 눈이 있어 볼 수 있는 한

그렇게 길이 살아서, 이 시는 그대에게 생명을 줄 것이니

제목 글쓴이 날짜
친절한상담 감사드려요 (23) 이루다 2020.10.30
재산세 깎아주나요? 희비 엇갈리는 6억~9억 집주인 발동동 (46) 이루다 2020.10.29
부산 집값 얼마나 많이 뛰었길래..규제해달라 靑 청원까지 (108) 이루다 2020.10.28
도와주세요...한국인 이민자(만55세 이상)의 건강 관리에 관한 연구에 참여를 부탁드립니다. (536) JUDY 2020.10.23
나의 삶이 이렇게 빠르게 지나가버린것은 누구의 탓일까 (175) 선아름 2020.10.22
코로나 치료제 발견-웃으면 산다 (243) 검정돌 2020.10.15
클라리넷, 색소폰 # James Music Shop (147) JMS 2020.10.14
◆◆◆ [ POS 업그레이드 / 비지니스 OPEN 준비하시는 사장님 ::: (카드서비스/ POS /기계가격지원) 정직과 확실한 서비스 지원 합니다.] ◆◆◆ (98) CDS 2020.10.14
2020년 겨울 시간표 입니다. (21년 3,5,6월 SAT시험대비) (121) stevenacademy 2020.10.13
세상에서 가장 소중한 내 보물은? (196) mucker 2020.10.07
자녀분 프로그래밍 가르치기 (135) 평온과하모니 2020.10.05
나는 당신의 마음을 지니고 다닙니다 (149) 봉글몽글 2020.10.04
날씨가 갑자기 추워졌네요 (126) 삼근 2020.10.04
코로나 시대 & 자동차 보험료 (204) kristine 2020.10.01
항공및 관광 정보 (213-388-4141)-최우수 공인 대리점 (153) 찬슬 2020.09.30
이제는 살기 어렵다는 말보다는 그냥 무기력해졌어요..힘이 안남 (294) 이유리 2020.09.28
가주 트럭킹 회사에서 기사님 초빙 (173) johammer 2020.09.28
안녕하세요, 한국에서 마스크 수출하고있는 업체입니다. (238) 씨엠무역 2020.09.28
영문 이력서 및 자기소개서 무료로 첨삭받으세요! (223) 첨삭이 2020.09.22
*** 미국내, 한국 면허증갱신 무시험 갱신상담 *** (320) denhkoh 2020.09.22
스쿨존에선 운전 조심해요 (254) yangbgoi 2020.09.22
부동산 대통령님 한현씨를 지지합니다 (280) 1234 2020.09.22
내 진실한 사랑 내 마음 갖고 (140) 애들란킴 2020.09.22
[글귀]그대를 여름날에 비해 볼까요? (143) 애들란킴 2020.09.22
LA 언론 "류현진 떠난 다저스, 커쇼가 베테랑 리더" 9월22일 스포츠뉴스 (148) 희미닝 2020.09.22
마늘밭 사건을 기억하시나요? 더 대단한놈들이 있었네요 (187) 진돌배기 2020.09.22
통신비 선별지원 한다네요 (114) 김진호 2020.09.22
다가올 FORECLOSURE 와 2021년 부동산 시장 (157) Johnnie 2020.09.21
요즘 많이 힘드시죠? 정보를 공유합니다 (150) 3d 2020.09.21
좋은글 및 명언모음 (144) 이민주 2020.09.18

가장 많이 본 기사