[한시漢詩 한 수首] 강설江雪

지역뉴스 | 외부 칼럼 | 2024-01-23 10:05:22

한시漢詩 한 수首,강설江雪,종우宗愚 이한기

산이란 산엔 날아다니는 새

한 마리도 없고

千山鳥飛絶(천산조비절)

길이란 길엔 사람 자취

사라졌는데

萬俓人踪滅(만경인종멸)

외로이 떠 있는 배에

도롱이와 삿갓차림 늙은이

孤舟蓑笠翁(고주사립옹)

홀로 낚시를 하네!

눈 내리는 추운 겨울 강에서

獨釣寒江雪(독주한강설)

- 유종원柳宗元 -

오언절구五言絶句의 정형시定型詩이다. 주제主題는 대자연 속에 숨어사는 자者의 모습.

시詩의 표현은 산수山水경치의 세밀한 묘사가 돋보이며 객관적 세계를 꾸밈없이 차분하게 그려내 고요하고 쓸쓸한 시적詩的 분위기와 시인의 외로움을 효과적으로 드러내었다.

유종원(773 ~ 819)은 당唐의 시인으로 당송팔대가唐宋八大家의 한 사람이다. 자연의 아름다움을 노래한 산수시山水詩를 잘 지었다.

눈 내리는 추운 겨울 강 위에 배를 띄워놓고 낚시를 하는 늙은이의 모습을 노래한 이 작품은 속세俗世의 어려움을 견디며 대자연 속에 시정신詩精神을 꽃피운 것으로 평가된다.

종우宗愚 이한기 (미주한국문협 회원)

댓글 0개

이용희 목사 목자라는 말에서 여러분들은 어떤 느낌을 받습니까? “양치는 목동들” 하면 평안한 안식과 낭만적이고 목가적인 분위기가 느껴지게 마련입니다. 그러나 예수님 당시 팔레스틴의

벌레박사 썬박 날씨가 추워지면서 주변에 가끔씩 보이는 동물들이 있다. 미국에서는 파섬이라고 불리는 큰 주머니 쥐 종류의 동물이다. 파섬은 일반적으로 덩치도 크고, 공격적인 성향이

케빈 김 법무사 미국 이민법 INA §212(a)(6)(B)에 따르면, 추방재판 출두 통보서를 받은 외국인이 정당한 사유 없이 이민법정에 출두하지 않고 출국했을 경우, 해당 외

김정자(시인·수필가) 송구영신 길목이다. 한 해를 바르게 살아왔는지 가슴에 손을 대고 질문을 던지기도 하고 답변이나 해명을 제시해야 하는 시간이라 그런지 어디에도

이시바 시게루 일본 총리는 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인과의 접촉점을 찾느라 진땀을 빼야 했다. ‘미국 우선주의’를 내세운 트럼프 당선인과 만나 그가 일본에 대해 무리한 요구를

정신과의사 엘리자벳 퀴블러-로스 박사의 책 <인생수업>에는 열여덟 살 아들을 둔 어머니 이야기가 나온다. 그녀는 매일 저녁 집에 돌아오면 아들이 여자 친구에게서 받은 보

연중 최대 샤핑시즌이다. 온라인 샤핑이 대세라고는 해도 이것저것 살피고 만져보고 비교해보며 샤핑의 맛을 제대로 즐길 수 있는 곳은 실물 샤핑 센터. 샤핑몰 주차장마다 밀려드는 차들

유튜브가 영 재미없다는 사람이 있다. 유튜브를 켜면 농기구만 뜬다고 한다. 그는 농사와 정원 일에 관심이 많은 사람이다. 유튜브에서 농기구를 검색하곤 했다. 영특한 유 선생이 이걸

대한민국은 비서방 국가로는 경제발전과 민주주의를 함께 이룬 몇 안되는 나라 중 하나다. 일제 강점기와 해방 정국, 한국전쟁, 독재 정권을 거치는 동안 좀처럼 경제적 빈곤과 정치적

길을 잘못 든 모양이다. 불빛이 보이지 않아 사방이 어둡다. 산길을 벗어나 옥수수밭 사이로 난 길을 30여 분 달렸다. 도무지 우리가 예약한 호텔이 있을 것 같지 않은 들판이 이어