한국일보 애틀랜타

검색 : 언어장벽

차세대 기술 도입했더니 911 응답률 ‘껑충’

애틀랜타 귀넷, 캅, 디캡 카운티 및 시는 차세대 911 시스템 도입을 통해 응답률을 크게 개선했다. 디지털망 전환, 실시간 위치 확인, 영상 통화, 무음 채팅, AI 번역 기능 등을 통해 긴급 상황 대응 능력이 향상되었다. 귀넷 카운티는 전국 기준 응답률 95%를 최초 달성했다.

사회 |911,응급시스템, 차세대 911시스템, 영상통화, 무음채팅, 번역기능, 언어장벽, 응급대응기능, 응답률 |

"일할 곳 어디 없나요" 4050 한인 취업'별따기'

호경기 속 폐업업체 늘어 새 일자리 찾아 동분서주 엔트리 레벨도 지원 급증업체측선 부담 채용 꺼려 "언어장벽·조직적응 문제"1#>20년 이상 모 물류회사에서 회계 업무를 담당해 온 40대 중반의 정모씨. 몇 년 전부터 회사 경영이 어려워진 탓에 정씨는 최근 해고 통지를 받았다. 그는 동종 업계로 이직을 수차례 시도했으나 여의치 않자 결국 한인 은행권과  조지아와 앨라배마에 있는 현대기아 부품공급회사 등에 이력서를 넣고 현재 인터뷰가 잡히길 기다리고 있다. 정씨는 “월급하고 경력도 다 낮춰 지

|4050 한인,재취업,폐업,언어장벽 |

한인건강 가장 큰 문제는 '언어장벽'

영어 미숙 탓 검진, 의료혜택 못 받아간단한 건강검진도 어려운 의학용어"한인병원선 한글표기 늘려주었으면 "한인들이 제대로 된 건강검진과 의료진료를 받는데 가장 큰 장애물은 다름아닌 언어적 한계인 것으로 나타났다. 최근 서부지역에서 열린  한인건강컨퍼런스에 참석한 전국의 한인 의료계 관계자들은 한인들이 직면한 가장 큰 건강문제는  언어의 한계라고 공통적으로 지적했다.  이날 컨퍼런스에서 USC의 앤드류 윤 교수는 당뇨를 앓고 있는 65세 한인 여성이 경험한 어려움을 소개하며 "여러 한인들이 영어 실

|영어,검진,진료,의학 |

아시안 이민자‘두뇌 낭비’심각

이민정책연구소 보고서에 따르면, 고학력 아시안 이민자들의 '두뇌 낭비' 현상이 심각하며, 특히 한인 등 아시아계 이민자들에게서 두드러진다. 영어가 능숙하지 않은 이민자들은 '두뇌 낭비' 비율이 높고, 이로 인해 미국 경제에 상당한 손실이 발생한다. 보고서는 캘리포니아의 경제 손실이 가장 크다고 밝혔다.

이민·비자 |아시안이민자,두뇌낭비,이민정책,고학력,단순노동,영어,경제손실,언어장벽,소득격차,이민자 |