스웨덴어 번역가 "한국어 문장 전달, 연습했지만 어려웠던 듯"오르한 파무크 때는 튀르키예어, 모옌 때는 이름만 중국어로 2024 노벨문학상 수상자인 한강 작가가 10일(현지시간) 스웨덴 스톡홀름 콘서트홀에서 열린 시상식에서 칼 구스타프 16세 스웨덴 국왕으로부터 노벨문학상 메달과 증서를 받고 있다.(스톡홀름=연합뉴스)"디어(Dear) 한강, 스웨덴 한림원을 대표해 따뜻한 축하를 전할 수 있어 영광입니다. 국왕 폐하로부터 상을 받기 위해 나와 주시기를 바랍니다."10일(현지시간) 오후 열린 '2024 노벨상 시상식'에서 문
트럼프, 사우디서 ‘국왕급 환대’'러시아 스캔들'을 잠시 뒤로하고 총 9일간의 중동·유럽 순방길에 오른 도널드 트럼프 대통령이 첫 방문지인 사우디아라비아에서 '국왕급'에 버금가는 최대의 환대를 받았다고 언론들이 전했다. 살만 빈압둘아지즈 알사우드 사우디 국왕은 킹칼리드 국제공항 활주로로까지 나가 트럼프 대통령을 직접 영접했다. 공항에서 호텔로 이동한 거리는 성조기는 물론 트럼프 대통령과 살만 국왕의 얼굴 사진이 나란히 나오는 광고판으로 장식됐다. 트럼프 대통령은 22일 이스라엘로 출발, 이틀간의 방문 일정에 들어갔다.
왕자 25명·경호원 100명 포함 수행단 1,500명전용기 7대에 특수제작 엘리베이터·리무진 공수굳이 이름을 붙이자면 “화려한 외교”라고 부를 수 있을 것이다.경제교류 증진을 위한 한달 일정의 아시아 순방길에 나선 사우디아라비아의 살만 국왕이 지난 1일 인도네시아에 도착했다. 사우디 국왕으로서는 47년만의 첫 인도네시아 방문이라는 역사적 의미보다는 7대 전용기에 무려 1,500명의 수행단을 거느린 초호화 나들이라는 점이 더욱 눈길을 끌었다.그 규모와 화려함이 엄청나다. 25명의 왕자와 10명의 장관, 100명의 경호원 등 수행단을