재미한인기독교선교재단1903년 하와이 첫 예배부터 재미한인기독교선교재단이 미주한인교 회사 영문판 ‘History of the Korean Church in America’를 발간했다. [KCMUSA 제공] ‘재미한인기독교선교재단’(KCMUSA·이사장 민종기 목사)이 미주한인교회사 영문판 ‘History of the Korean Church in America’를 발간했다. 2023년 봄 미주한인교회사 한글판을 발간한지 2년만이다. 한인 및 주류 교계 목회자와 신학자 약 15명이 번역 작업에 참여한 이번 영문
미주 박정희 대통령 기념사업회 이재권 회장 보유 이재권(위쪽) 미주 박정희 대통령 기념사업회장이 아버지로부터 물려받은 102년 된 성경을 보여주고 있다.(왼쪽). 성경 두 번째 페이지에‘신약전서’라는 제목과 함께 이 회장의 아버지가 한글과 한자를 섞어 쓴 메모가 보인다. [준 최 객원기자] 1921년은 한국에서 일제 강점기가 절정을 이루던 시기다. 일본 식민지 정책에 의해 사회적·경제적 약탈이 무자비하게 이뤄졌을 뿐만 아니라 한국인의 문화와 사상까지 모조리 말살당했다. 1800년대 조선에 처음 유입돼 막
70년대 이후 작품 선정한국국제교류재단은 1970년대 이후 발표된 주요 단편소설을 담은 영문판 ‘한국 현대 단편소설 선집’을 출간했다.재단의 영문 계간지인 ‘Koreana’에 개재했던 90편의 단편소설 가운데 사회 풍조와 시대상이 반영된 소설을 중심으로 엮은 책이다.문학평론가 김화영 고려대 명예교수가 편집자로 참여해 ‘그 남자네 집’(박완서), ‘별사’(오정희) ‘분홍 리본의 시절’(권여선), ‘익명의 섬’(이문열), 등 화제가 됐던 12편의 작품등을 선정했다.재단은 이 책을 해외 주요 대
‘멈추면, 비로소 보이는 것들’미국서도 2주만에 3만부 돌파 세계적 출판그룹 펭귄에서 출간된 혜민 스님의 ‘멈추면, 비로소 보이는 것들’의 영문판이 영국 아마존 종합 베스트셀러 1위에 올랐다.출판사 수오서재는 “혜민 스님의 ‘멈추면, 비로소 보이는 것들’의 영문판이 26일 영국의 아마존 베스트셀러 1위를 차지했다”고 밝혔다. 이 책은 뉴욕불광선원 출신 혜민 스님의 에세이집 ‘멈추면, 비로소 보이는 것들’의 영문판으로 영국판은 지난달 23일 출간됐다.영국판 편집을 맡은 편집자 다니엘 크루는 “뜨거운 반응이 놀랍다.