성경책 수많은 버전 가운데 어떤 번역본 고르면 좋을까

 ‘70인 역’ ‘킹 제임스’ ‘표준 개정역’ ‘쉬운 성경’… 원문 충실 직역본과 이해 쉽게 쓴 의역본 구분 직역본 읽되 의역본 참고하면 참 의미 이해 도움   ◇최초 영어 번역본 저자 ‘윌리엄 틴데일’, 킹 제임스 성경 모태최초 영어 번역본 성경의 저자인 윌리엄 틴데일은 약 400년 전 인물이다. 당시 영국의 교회는 교회 지도자들만 성경을 읽고 해석할 수 있도록 허락했다. 라틴어로 된 성경을 다른 언어로 번역하는 것도 철저히 금지되던 시대였다. 그러나 일반 교인들도