한국일보 애틀랜타
첫광고
이규 레스토랑
베테랑스 에듀

가장 오래된 조선시대 여권 일반공개

미주한인 | | 2018-05-24 21:21:30

구양숙 부동산표정원 융자

재개관 주미 대한제국 공사관서

1893년 발급 '장봉환 집조' 사본

워싱턴 로건 서클에 22일 정식 개관한 주미대한제국공사관 3층에는 한문과 영어, 불어로 적은 '집조'(執照)라는 문서가 있다.

집조는 관청에서 일반적으로 발급하는 증명서로, 이 문서는 1893년 1월 24일(양력 3월 12일) 조선 정부가 주미공사관 서기관으로 부임하는 장봉환에게 발급했다. 당시에는 여권이라는 용어가 없어서 외국에서 사용할 신분증명서도 집조라고 했다.

국외소재문화재재단에 따르면 장봉환 집조는 현존하는 조선에서 가장 오래된 여권이다. 기존에는 국립중앙도서관에 있는 왕태자궁 부첨시 윤헌이 1895년 7월 29일(양력 9월 17일) 외국에 가기 위해 받은 집조가 최고 여권으로 알려졌다.

재단 관계자는 "공사관 개관 준비 과정에서 장봉환 후손인 장한성 씨가 집조를 소장한 사실을 확인했다"며 "장봉환 집조는 문화재여서 해외 반출이 여의치 않아 사본을 전시했다"고 말했다.

오늘날 관용 여권이라고 할 수 있는 장봉환 집조는 앞쪽에 한문, 뒤쪽에 영어와 불어가 있다. 앞쪽을 보면 외무독판 조병직이 미국에 부임하는 흠차전권대신 서기관 장봉환에게 주는 제31호 집조라고 기록됐다. 발급일은 조선 개국 502년 정월 24일이다.

가운데에는 "지나는 길의 각 관리는 혹 관섭이 있으면 그 인원이 편하게 해주시고, 지나는 길에 막힘과 어려움에 처하지 않도록 해주시고, 만약 절박한 일이나 중요한 경우에는 별도의 도움을 주고 보호해주시기 바랍니다"는 당부 글이 있다.

영어와 불어로도 직조 소유자, 문서 발급 번호와 발급일, 부임 지역, 여정을 돕고 보호해 달라는 글이 기재됐다.

김도형 독립기념관 수석연구위원은 "집조는 1887년 6월 흠차변리대신 민영준에게 1호가 발급됐다"며 "장봉환 집조는 31번인데, 조선이 매년 10건 이하만 발행한 것으로 보인다"고 설명했다.

이어 "장봉환 집조는 생산 연대와 사용처가 분명하고 보존상태가 양호하다는 점에서 근대사 연구에 큰 도움이 되는 귀중한 사료"라고 평가했다.

가장 오래된 조선시대 여권 일반공개
가장 오래된 조선시대 여권 일반공개

장봉환 집조. <국외소재문화재재단 제공>

댓글 0

의견쓰기::상업광고,인신공격,비방,욕설,음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. (0/100자를 넘길 수 없습니다.)

"현대차, 조지아 전기차 공장서 하이브리드차 생산도 검토"
"현대차, 조지아 전기차 공장서 하이브리드차 생산도 검토"

CNBC, 무뇨스 COO 발언 내용 보도…"PHEV 수요 높아"조지아주 주정부와 현대차 관계자가 26일 공개한 현대 미국 전기차 전용공장 전경. [조지아 주지사실 제공. 재판매 및

세계 8억명 굶주리는데…유엔 "매일 음식물 10억끼 버려"
세계 8억명 굶주리는데…유엔 "매일 음식물 10억끼 버려"

버려지는 음식물[유엔환경계획(UNEP) 사진 제공. 재판매 및 DB 금지]  전 세계 인구 중 8억명이 굶주리는 상황에서 매일 10억끼 분량의 음식물이 버려진다고 유엔환경계획(UN

2023년 조지아 중산층 최소 연봉
2023년 조지아 중산층 최소 연봉

연 소득 65,000달러중산층 비율 60% 감소 조지아에서 4인 가족이 중산층으로 분류되기 위해서는 최소 연봉이 65,000달러가 돼야 하는 것으로 조사됐다. 인플레이션 데이터 수

전국에서 가장 살기 좋은 장소, 애틀랜타 동네 3곳 선정
전국에서 가장 살기 좋은 장소, 애틀랜타 동네 3곳 선정

알파레타/존스크릭 전국 4위미드타운 애틀랜타 9위애틀랜틱 스테이션 14위 미국 전역에서 가장 살기 좋은 15개 지역에 애틀랜타의 동네 3 곳이 선정됐다.Niche가 가장 살기 좋은

일가족 구한 UGA 여학생들 의회에서 ‘영웅 대접’
일가족 구한 UGA 여학생들 의회에서 ‘영웅 대접’

연못에 빠진 자동차 구조CPR로 어린이 생명 구해 도로에서 굴러 떨어져 연못에 빠진 차량의 가족 3명을 구출한 UGA 여학생 5명이 3월 26일 조지아 의회에 초대 받아 영웅 대접

디캡 검찰, 38년 전 강간범 DNA 검사로 체포
디캡 검찰, 38년 전 강간범 DNA 검사로 체포

두 형제, 1986년 7차례 성폭행 연관 38년 전 발생한 성폭행 사건 용의자 두 명이 최근 새로운 DNA 수사 기법을 통해 붙잡혔다. 셰리 보스턴 디캡카운티 지방검사장은 27일

마약 밀매 엄마가 방치한 펜타닐 먹고 2세 아동 사망
마약 밀매 엄마가 방치한 펜타닐 먹고 2세 아동 사망

캅카운티 여성 중범 살인 혐의 체포집에 방치한 치명적인 펜타닐 복용 마약 밀거래 혐의를 받는 여성의 2세 아들이 집에 방치한 펜타닐을 복용한 후 사망해 어머니가 중범 살인 혐의로

귀넷 지구의 날 자원봉사자 필요
귀넷 지구의 날 자원봉사자 필요

4월 27일 쿨레이 필드서 행사16세 이상의 자원봉사자 필요 귀넷카운티의 지구의 날 기념행사는 지역사회에서 가장 인기 있는 행사 중 하나로 상당한 참여와 재활용 가능한 자재의 상당

코카콜라 공장 옆 살다 '급찐' 악어
코카콜라 공장 옆 살다 '급찐' 악어

저수지 울타리에 뚫린 구멍으로 먹이 줘"생선과 닭가슴살 등 식단 조절 돌입할 것" 플로리다주 내 코카콜라 공장에 살던 악어가 살이 너무 쪄 거주지를 옮기고 다이어트에 돌입했다.26

제22대 총선 재외투표 시작...서상표 총영사 투표
제22대 총선 재외투표 시작...서상표 총영사 투표

애틀랜타 한인회관 27일-4월1일몽고메리, 올랜도, 랄리도 투표소 제22대 대한민국 총선 재외투표가 27일 오전 8시 애틀랜타 한인회관에 마련된 재외투표소에서 시작됐다. 애틀랜타

이상무가 간다 yotube 채널